ハノイ：ハンダウ給水塔をアートスペースに改装

ここでは、建築家カオ・ジ・アン、アーティストのグエン・ドゥック・フオンとその同僚を含むデザインチームによる、ハンダウ給水塔の水のインスタレーション空間と遺産の展示が行われます。東アジアの水と土の概念にインスピレーションを得たこの展覧会は、2つの主要なインスタレーションシステムを通じて芸術的な空間体験を提供します。

このサウンド インスタレーションは、自然界の水の音を再現し、人々を人間の潜在意識の次元へと導き、都市の人々と自然環境との関係性を目覚めさせます。照明設備は美しい囲い地を視覚的に拡張し、材料はすべて都市廃棄物からリサイクルされており、都市が自然環境に与える影響を強調しています。著者らは、この作品を通じて、水が生命に果たす役割や、人間と自然のつながりを一般の人々に伝えたいと考えている。そこから、一人ひとりが自然環境の保全を意識する必要があります。一方、インスタレーション展は、何十年も「眠っていた」都市の遺産を「目覚めさせ」、首都の人々や訪問者が訪れて体験できる創造的なアート空間を創り出します。

インスタレーション展は、ハノイクリエイティブデザインフェスティバル2023の一環として、11月17日から12月31日まで開催されます。

ハンダウ給水塔は1894年に建てられ、フランス人によって建てられたハノイの古代建築物の一つです。この塔は、ハノイのフランス植民地時代に、イエンフー浄水場の建設と並行して、兵士と国民にきれいな水を供給するために建設されました。

ハンダウ給水塔は円筒形で、直径19メートル、高さ3階建て、円錐形の屋根があり、中央に避雷針があります。塔には 8 つの石壁の上に設置された、容量 1,250 m3 の巨大な鋼鉄製の噴水があります。鉄製のバルブが付いた上下に通じるパイプシステムは、ほこりに覆われたまま、まだそのまま残っています。現在、塔は基本的に元の状態のまま残っており、下層階の 1 階にある 17 個の窓だけが封鎖されています。

ハンダウ給水塔をアートスペースとして改装し、一般公開したことは、地域の多くの人々の注目を集めています。