ホーチミン市は歴史的なドンダー勝利の235周年を祝う

開会式で演説したホーチミン市党委員会常務委員でベトナム祖国戦線委員会委員長のトラン・キム・イエン氏と代表団は、ゴック・ホイ・ドンダーの戦いの歴史的勝利を、あらゆる侵略軍に対するわが民族の勇敢で不屈の伝統の証として振り返った。

235年前、清朝は大越の混乱に乗じて、両光総督の孫世義に29万人の軍隊を率いて侵攻させました。この急報を受けて、バクビンのグエン・フエ王はグビン山（フエ）の南に祭壇を築き、天地に知らせる厳粛な儀式を行い、皇帝として即位し、クアン・チュンと号し、直ちに軍を北へ進軍させた。迅速な軍隊の移動、巧妙な軍事戦術、そして人々の共同の努力により、わずか5日間で、クアンチュン皇帝と彼の赤い旗と布の軍服を着た軍隊は清軍を打ち破り、タンロン城塞を奪還し、侵略の脅威に対して大越軍の存在を維持し、国家建設と防衛の精神に関する黄金の歴史のページを書き続けました。

ゴック・ホイ＝ドンダーの勝利は、ベトナムの歴史に輝かしい節目を残した。タイソン運動の頂点を極めた勝利は、泥だらけの農民たちの蜂起の力と、全民族の独立と自決の意志によって生み出され、クアン・チュン＝グエン・フエの傑出した独特の軍事的才能を証明するとともに、国を救う戦争とベトナムの軍事技術の新たな発展レベルを反映し、国を建設し防衛するという大義に対するわが民族の誇りとなった。

ベトナム国民は数千年にわたり外国の侵略者と団結して戦い、その歴史を通じて、わが民族の団結の精神は絶えず促進され、輝いてきました。歴史上の輝かしい勝利から得られる「人民の心」と「人民の力」を促進する歴史的教訓は、社会主義ベトナム祖国の建設、防衛、発展の事業において永遠に光明となるであろう。

トラン・キム・イエン氏は、2023年を振り返り、ホーチミン市の党委員会、政府、人民は国全体とともに、多くの困難、挑戦、世界と地域の情勢の予測できない変動を克服し、立派な成果を上げて任務を完遂したと述べた。市は衰退を防ぐという目標を達成し、経済部門は好調な成長を遂げ、市のGRDPは5.81%増加しました。工業生産指数は4.6%増加し、商品小売総売上高と消費者サービス収入は11%近く増加し、観光総収入は同期間に22%増加し、市への海外からの訪問者は44.3%増加しました。ホーチミン市は、2023年に58億5,000万米ドルの外国直接投資（FDI）を誘致し、昨年より35％増加して90億米ドルを超える送金を集め、国内で最大の地域となっています。

ホーチミン市が達成した成果は、成長の低下を防ぎ、国内経済の能力と回復力を向上させることに貢献しました。これはホーチミン市だけの成果ではなく、国全体の成果にも貢献するものです。これらの成果に加えて、市党委員会と政府は人々の物質的、精神的生活の安定と向上に重点を置いてきました。今年の旧正月を機に、市の全政治組織、経済界、そして人々が、優しい心と高潔な行為をもって協力し、すべての人々とすべての家族に平和で幸せで暖かい春をもたらしました。 2024年、市政府と市民は、先代の犠牲と貢献に値する都市の建設と発展を継続することを決意しています。

舞台プログラム「永遠に赤い旗の英霊」には、ホーチミン市軽音楽センター、トラン・ヒュー・トラン・オペラ劇場、ホーチミン市ハット・ボイ芸術劇場から、人民芸術家ヒュー・コック、人民芸術家マイ・ハンなど、100人を超える俳優、歌手、ダンサー、ミュージシャンが参加しました。功績ある芸術家: Kim Tu Long、Vo Minh Lam、Quynh Huong、Tam Tam、Pham The Vi;功績ある職人グエン・ティ・トゥアン氏歌手：Nguyen Phi Hung、Thanh Nguyen、Trung Kien、Bich Le、Kim Luyen、Anh Ngoc; Lac Viet グループ;パールアイズグループ;グループ 135... アーティストたちは、上手に演出され、創造的で、美しく、伝統的な国民文化に染み込んだ 16 の歌、ダンス、演劇を披露しました。

このプログラムは、「タイソン太鼓」、「国民への呼びかけ」、「タンロンの大春の勝利」、「万春の国」の4つの章で構成され、国民的英雄クアンチュン・グエン・フエの才能、心、美徳を称賛しています。ゴック・ホイ＝ドンダーの勝利、20万人の満州軍の撃退、タンロン城塞の解放、国家の独立と自由の回復は、「義を積むタイソン」、「ラック・ガム川」、「波の上の叙事詩」、「ルアン・チュック・トゥン」、「ジャン川を渡って速い行進」、「トゥック・トゥック・ダンの心」、「クン・ダン・スアン」、「ラン・ロ・ベトナム」などの歌、寸劇、武術音楽、組曲、舞踏音楽のパフォーマンスを通じて生き生きと再現されます。

タイソン軍の歴史的な勝利は、国家主権と独立における輝かしい節目となり、2世紀にわたって刻まれてきたダン・チョンとダン・ゴアイの境界線を消し去った、赤い旗と布のシャツを着た英雄グエン・フエの名を不滅にした。

アーティストと歌手の集団は、プログラムの芸術的パフォーマンスを通じて、祖先の輝かしい偉業と、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という大義における今日の国の成果、特にホーチミン市の継続的な努力と総合的な発展の過程から得られた成果を「復活」させ、国全体が新たな時代、すなわち発展と統合の時代に入ることを望んでいます。