児童文学の発展に「新たな風」

競争からの成功

児童文学創作運動の第1フェーズは、一定の成功を収めて終了しました。 2021年末の開始から2023年6月15日（第1ラウンドの締め切り）までに、組織委員会は詩作品102点、散文作品144点を含む246点の応募を受け取りました。実行委員会は、優秀作品16点を選出し、A賞1点、B賞2点、C賞5点、優秀賞7点を授与した。

キャンペーンの第一段階の結果を評価し、ベトナム作家協会副会長の作家グエン・ビン・フオン氏は次のように断言した。「キャンペーンの第一段階は一定の成功をもたらした。」まず第一に、ハノイからホーチミン市、メコンデルタから中央高原、中部地域から北部山岳地帯まで、あらゆる地域から多数の著者が参加していることです。興味深いのは、現在海外に住んでいたり、勉強していたり​​、仕事をしている多くの著者も熱心に参加していることです。

参加作家の年齢は非常に多様で、最年長は95歳のHuynh Sanh Chauさん、最年少は10歳のKul Nguyenさんの作品「Positive」、そして11歳のVu Khanh Huyenさんの作品「Summer in my maternal hometown」です。特に、レ・ホン・ティエン、ヴォー・カック・ギエム、ガン・ヴィン、ファム・ディン・アン、ダン・フイ・ジャン、ディン・コン・トゥイなど、文学界の古くから名声のある作家や詩人が多数参加するほか、ドゥオン・ティ・タオ・グエン、グエン・ティ・カム・ハ、マイ・クエン、グエン・フォン・ヴィエット、グエン・スアン・ライなど、新たな活力をもたらすことが期待される新進作家も多数参加しています。

内容や表現形式において、児童文学の豊かさが伺えます。これは、標準や固定観念の制約から逃れ、多くのジャンルを混ぜ合わせた、非常に多様で生き生きとした美的な書き方であり、最良かつ最も正確な表現とコミュニケーションを実現します。幸いなことに、ファンタジーやSFなど、これまであまり注目されていなかったジャンルが復活しています。このシグナルは、著者が、親近感、説得力、若い読者へのアピールを高めるために、内容と形式の両方のバランスをとることに重点を置いていることを示しています。

さらに、反映される主題は、10代の若者から幼児、幼稚園児まで多岐にわたります。挙げられる作品には、ダオ・クオック・ヴィンの「空の目」、レ・トアンの「ベトバクの森」、ファム・タン・トゥイの「火狐」、グエン・スアン・ライの「ク・サン - 幽霊の木」、グエン・ティ・ニュー・ヒエンの「悲しみをつかむ」、グエン・ミン・キエムの「川は流れ、成長する」、マイ・クエンの「お母さんを連れて遊びに出かけよう」、グエン・ティ・カム・ハの「ああ、栗よ、家に帰ろう」などがあります...

作家のグエン・ビン・フオン氏によると、これらの作品の最も優れた点は、強制的な教訓や壮大な教義を制限し、人生のあらゆる小さな詳細において想像力を刺激し、人間性について教育することに重点を置いている点です。これは、示唆に富み、面白く、親しみやすい優れた作品で子供たちの精神世界にアプローチし、それによって子供たちに人間主義精神に富んだ教訓をもたらす著者の努力によって実証されています。

「作品のほとんどは、子どもたちが人生や人々への愛を感じるのに役立つだけでなく、周囲の世界を理解して愛し、悪い習慣から離れ、同時に統合し、世界を探索する能力を促進し、創造的思考を開くための前提を作り出すのに役立ちます。」それだけでなく、これらの作品は大人が子供のプライベートな世界に入り込み、理解し、敬意の精神で調和的かつ適切に行動する助けにもなります」と作家のグエン・ビン・フオン氏は述べた。

子どもをテーマにした文学創作運動の第一段階は基本的に成功し、新たな顔と新たな価値観をもたらし、子どもたちの魂を豊かにし、子どもたちの文学生活を豊かにすることに貢献し、次の段階の成功への期待を高めたと言える。

ギャップを埋める

ベトナム作家協会児童文学評議会の議長で作家のタイ・チ・タン氏は児童文学を評価して次のように述べた。「児童文学には輝かしい時代があり、多くの「黄金世代」が社会のために素晴らしい作品を生み出し、多くの世代の子供たちがその文学に「浸り」、多くの奇跡を生み出しました。」しかし、ここ数十年、児童文学はあまり注目されなくなり、徐々に姿を消し、かなり長い間、児童文学は「無味乾燥」な状態にあった。したがって、児童文学作家の夢は、児童文学を黄金時代に戻すことです。

新たな雰囲気を作り出すために、ベトナム作家協会の執行委員会は児童文学を強化することを決定しました。児童文学委員会から児童文学評議会に昇格し、児童文学が他の詩や文学の評議会と同様に十分な活動範囲と発言力を持つことができるようになりました。さらに、執行委員会は、情熱、仕事、そして特に革新性を持った人々を評議会に選抜し、参加を求めています。

作家のタイ・チ・タン氏は、評議会の設立後、児童文学界は表彰や会員の受け入れなど、以前と比べて完全に変化し、前向きな変化を遂げたと語った。さらに、児童文学を徐々に向上させるために、児童文学協議会は児童文学に関する数多くのセミナーやワークショップを開催し、児童をテーマにした作品の執筆基準を定めてきました。それは、思いやりの心、他者と分かち合う心、創造への情熱、自立心などの良い資質、行動、考え方を奨励し、それによって子供たちの心を豊かにし、将来に役立つ個性ある人間になるように導くことです。児童向けの作品は、文学生活全般、特に児童を題材とした文学の多様化と活性化に貢献し、児童の文学的才能の探求、発見、育成に貢献します。特に、児童文学のテーマを創出する運動は、児童文学について書くための新しい活気ある雰囲気を生み出しました。

児童文学について、ベトナム作家協会のグエン・クアン・チュー会長は次のように述べた。「児童文学の執筆は、ベトナム作家協会第10期執行委員会が優先課題としている重要な活動です。執行委員会は児童文学評議会を設立し、これまでの小説執筆キャンペーンではなく、児童文学執筆キャンペーンに重点を置くことを決定しました。」ベトナム文学における児童文学は空虚であり、児童文学の本は市場でたくさん売られていますが、そのほとんどは外国のものであり、異なる文化を含んでいます...

「私たちはベトナムの子供たちが優しい人に成長し、ベトナムの名を背負ってほしいと思っています。その優しさにはベトナムの文化、習慣、歴史の美しさが込められていなければなりません。そのためには、ベトナム文化が染み込んだ子供向けの児童文学作品がたくさん必要です」とベトナム作家協会の会長は語った。