ベトナムの中秋節の起源と意味

中秋節は、ベトナムを含む多くのアジア諸国の民俗文化において意義深く重要な祝日です。中秋節の起源や満月祭りの意味や行事について知りたい方は、以下の記事「Dien May - Noi That Cho Lon!」をお読みください。

1. 中秋節の起源

中秋節は、中元節または元宵節とも呼ばれ、ベトナム、中国、韓国、日本など多くのアジア諸国の民俗文化における重要な祝日です。中秋節は通常、太陽暦の9月、月が満ちて明るい旧暦の8月15日に行われます。

アジアのいくつかの国では、中秋節にまつわるさまざまな物語や伝説が存在します。ベトナムでは、中秋節の起源はハン・ガーとクオイの伝説にあります。

昔々、ハン・ガという名の美しく、子供たちをとても愛する妖精がいたという話があります。ハン・ガは、妖精界の禁令にもかかわらず、子供たちと遊ぶためによくこっそり地上に降りてきます。

ある日、玉皇大帝は月餅作りのコンテストを開催しました。最も美味しく、美しく、ユニークなケーキを作った人には大きな報酬が与えられます。ハン・ガさんは、コンテストに参加するために、美味しくて美しくてユニークなケーキを作る方法を見つけるために、地上に降り立つことを決意しました。

ハン・ガは嘘つきのクオイと出会い、クオイはハン・ガに、材料を全部混ぜて焼くというケーキの作り方を教えた。その結果、子どもたちはクオイおじさんが作ったケーキを食べて、とても気に入り、とてもおいしいと褒めました。クオイのおかげでハンガはコンテストで優勝し、このケーキは「月餅」と呼ばれるようになりました。

その時、クオイとガジュマルの木は魔法のように月へと引き上げられました。クオイはここに閉じ込められ、故郷がとても恋しくなり、いつも悲しくなりました。それを見たハン・ガは、年に一度、旧暦の8月の満月の日にクオイが地上に降りてきて家族と再会することを許可するよう玉皇大帝に願い出ました。ハン・ガもその日、地上に降りてきて、子供たちに月餅を食べて楽しもうと頼みました。

それ以来、毎年旧暦の8月15日には、ハンガとクオイは地上に降りてきて、子どもたちと遊んだり、家族と再会したりすることが許されるようになった。玉皇大帝は旧暦の8月15日を「中秋節」と名付け、それに伴い「再会節」や「子供節」という名前が生まれました。

>>詳しくはこちら：ドゥアンゴ祭りの起源と意味

2. 中秋節の意味

旧暦の8月8日にクオイが家族と再会したという伝説から、中秋節は再会の祭りという意味を持ち、家族が集まり、食事をし、一緒に物語を共有する機会です。中秋節は、世代間の愛情、思いやり、つながりを表現する機会です。家から遠く離れて暮らす子どもたちは、実家に帰省した際に、両親への愛情を表現する手段として月餅を贈ることが多い。

>>続きを見る: 父の日に何を贈ればいい？見逃せない意味のあるギフトトップ12

子どもたちにとって、中秋節は、遊びに来たり、月餅を食べたり、ごちそうを楽しんだり、色とりどりのランタンをもらったりする機会です。中秋節は、子供たちが常に大人から愛され、楽しみながら伝統的なベトナム文化を学ぶという意味も込められた子供の祭りです。

水田農業にとって、8月の秋は天候に恵まれ、気候が涼しく、田植えに適した時期です。人々は中秋節を、豊かな収穫と繁栄をもたらした天地に感謝し、また若い男女が友人や近所の人と会ったり、デートしたり、交流したりする機会として祝います。

ベトナムの中秋節の名前の意味:

• 8月の満月：旧暦8月の満月の日に行われる大満月
• 中秋節：中秋節
• 再会のテト：家族が再会し、ケーキを食べ、お茶を飲むテト
• こどもの日：子どもたちが楽しく過ごし、ごちそうを楽しみ、提灯を掲げるお祭り
• 月祭り：祭り中に満月を観賞する行事

3. ベトナムの中秋節の興味深い行事

ランタンを作る

提灯作りは中秋節の伝統的な行事です。家族は色とりどりの紙や、もっと簡単に言えば牛乳の缶を使って一緒に提灯を作り、それを家の前や庭に飾って、子供たちの興味を引く興味深いユニークな空間を作ることがよくあります。

ダンスと獅子舞

中秋節の行事では、ダンスや獅子舞がよく開催されます。獅子舞や舞踊団が幸運や富をもたらし、魔除けを目的に踊ります。

民俗ゲームで遊ぶ

中秋節は、綱引き、ブランコ、米俵飛び、チェス、みかんマスなど、さまざまな民俗ゲームに参加するのに適しています。

ケーキを割る

ケーキ割りは、大人が用意したケーキ、キャンディー、フルーツ、さらにはおもちゃまで入った中秋節のトレイを子供たちが楽しむアクティビティです。このアクティビティは、中秋節の子供たちの喜び、興奮、期待を表現します。

月餅と美味しい食べ物を食べる

この日には月餅を食べたりお茶を飲んだりすることが欠かせない行事です。家族は一緒に月餅を食べたり、お茶を飲んだり、おいしい料理を楽しんだりして、温かいひとときを共有します。

先祖への供え物を準備する

これは必須の活動ではありませんが、各家庭の伝統によって異なります。北部の家庭では、旧暦の8月15日に、子供や孫たちが集まり、先祖に敬意を表し、家族を築き守ってくれたことへの感謝の気持ちを表すために、食べ物、果物、ランプ、線香を盛り合わせたお盆を準備して先祖に捧げることが多い。

>>詳細: ヴーラン祭: 起源、意味、この日にやるべきこと

結論：中秋節は、家族の愛情、子供の喜びなど多くの意味を持ち、ベトナム人の自然と天地への感謝を表しています。中秋節が近づいてきました。皆様が家族と再会し、平和で楽しい中秋節を過ごせるよう願っております。