米が塩で汚染され、人々は生活を心配している

米枯死の原因

リエンヴィ村のヴィケ村とハン村の住民は、春の稲作の広大な地域が何度も枯れたのは、住民の田んぼの隣に建設中のバクティエンフォン工業団地で、地面を平らにするために砂が注入されたためだと語った。

リエンヴィ村の2つの村の人々の田んぼが枯れてしまったという事実に直面し、クアンイエン町の天然資源環境局は作業グループを派遣し、被害の調査と評価を行った。したがって、2024年3月12日に行われた天然資源環境省と関係者との会議の議事録の結論では、プロジェクトの敷地整地プロセスで、プロジェクトに隣接する低地に海水が使用されたことが示されました。

プロジェクトの排水溝からの塩水は、排水路につながるプロジェクトの盛土道路から既存の 3 つの溝に浸透する危険があります。水が溢れて排水路の水質に影響を与えることもあります。

塩分の影響を受けた面積は約25ヘクタールです。このうち、事業計画区域内の用地取得区域のうち約19ヘクタールは、2024年の計画・土地利用計画に盛り込まれており、土地の取得が義務付けられているが、土地取得の通知はされていない。

議事録には、リエンヴィ村人民委員会が2023年12月20日と2024年1月29日にモニタリングを実施したことも記載されています。その結果、排水路の水質は3‰～10‰の塩分で汚染されていることが判明しました。2024年2月17日の塩分は5‰～7‰でしたが、規制によると、稲作用の水供給に適した塩分は2‰以下であり、塩分が1‰以下であれば植物はよく成長し、発育します。

一方、現在使用されている排水路はコンクリートではなく土溝であるため、排水路から稲作に水を供給することは適していません。田んぼに水を汲み上げると、排水路の底の泥がかき乱され、水質に影響を与えます。

人々を支援する対策は何ですか?

VNA記者がリエンヴィ村の塩性米生産地域を観察したところ、広大な田んぼには時折緑の草の塊が現れ、種まきや移植が済んだ田んぼには稲の生命が見られないという。

グエン・ヴァン・タンさん（73歳、リエンヴィ村ヴィケ村在住）の家族は、家族が12サオ以上の田んぼを所有しており、1回の作付けで約3トンの米を収穫していると語った。この作物は年ごとに通常高い収穫量をもたらします。しかし、このケースでは、人々が畑の横の溝から水を引いて灌漑したところ、稲はすべて枯れてしまいました。人々は2回目の播種を続けました。しかし、稲はやはり枯れてしまいました。

その後、政府は住民に水を汲み上げて塩分を洗い流すよう指示し、再播種のために2.1kgの種子を支援したが、希望の緑色は現れず、3度目に再播種した地域全体も過去2回と同じ運命をたどった。タン氏と被害を受けた世帯は、長年農業に従事し、それが家族全員の生活の糧でもあるのに、今や田んぼが「死んだ」田んぼになってしまったため、非常に心配している。

同じ運命をたどったリエンヴィ村ヴィケ村のグエン・ヴァン・ヴオンさん（69歳）は、何世代にもわたって米を栽培してきたが、今年のように塩害で米が枯れたことはこれまでなかったと悲しそうに語った。ヴオンさんの家族は7サオの米を栽培しているが、今のところはただの野原だ。現在、彼女が受けている支援は、1サオの田んぼにつき2.1kgの種子だけだ。今後、工業団地から補償や改善策を受けられるかどうかについては、答えはない。

一方、作付け計画が正しければ、田んぼは出穂と開花の段階にあり、あと2か月弱で収穫できる予定だ。人々は70歳を超えており、工場労働者として働くこともできず、来シーズン何を生産すればよいのかわからないため、関係者がすぐに修理や改修を行い、来シーズンも作物を植え続けられるようにすることを望んでいます。

住民からのフィードバックを受けて、クアンイエン町の各レベルの当局は検査チームを派遣し、評価を行い、排水路を浚渫して排水し、塩分濃度を中和するよう住民に指示したが、問題を完全に克服することはできなかった。

クアンイエン町人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・バック氏は次のように語った。「バクティエンフォン工業団地プロジェクトの用地整備の過程で、灌漑用水路（イエンラップ幹線水路から取水）が遮断されたため、水路システムから畑への水源がなくなり、人々は上昇する排水路からの水で灌漑しなければならなかった。」この用水路の水が塩分を含んだため、新たに播種した稲の大部分が枯れてしまいました。多くの世帯が3回目の播種を試みましたが、生き残った地域はありませんでした。

バクティエンフォン工業団地では、はしけ船からの砂の吸引作業中に不適切な手順があり、塩水が浸入した。町は発見後すぐに検査を実施し、経済区管理委員会に報告した。同時に、経済特区管理委員会には、環境影響評価プロセスや砂の浚渫プロセスなどを綿密に監視する人員を派遣するよう要請されている。地方政府は、投資家に対し、水路システムの脱酸と塩分の除去の責任を負い、住民を支援する対策を講じるよう求めている。同時に、リエンヴィコミューンは、作物シーズンの終わりまでにまだ影響を受ける地域全体を調査して数える必要があります。

同時に、クアンイエン町は、マックラグーン地域の港湾複合施設と工業団地のプロジェクトを実施するために、この地域の18.5ヘクタールの土地を埋め立てる通知を発行しました。汚染された表面積全体が回収されます。クアンイエン町人民委員会副委員長によれば、プロジェクト実施時に環境影響評価が適切に実施されないと、農家の生産に影響が出るだろうという。

土地収用後の雇用に関する懸念については、クアンイエン町人民委員会副委員長は、地元が人々の雇用を支援するプロジェクトを開発していると語った。したがって、45歳未満の人は工業団地に入所でき、46歳以上の人は希望に応じて職業訓練を受けるか、サービス部門で配置された役職に就くことになる。