ノウルーズ - 3,000年前の伝統的なペルシャの新年

ノウルーズとは何ですか？

ペルシャ語で「新しい日」を意味するノウルーズは、春の始まりを示す日であり、太陽暦が春分点から始まるイランでは新年の初日でもある。ノウルーズは通常13日間続きます。これは過去 1 年を振り返り、将来の計画を立てる時期と考えられています。

ノウルーズは、イスラム教とキリスト教よりも古い古代ペルシャのゾロアスター教に起源を持ちます。 「ノウルーズの正午にラピトウィナと呼ばれる夏の女神を迎えるのはゾロアスター教の伝統である」と国連教育科学文化機関（ユネスコ）は述べている。伝説によると、女神ラピトゥウィナは寒い季節に冬の神によって地下に追放されたそうです。

2009年、ユネスコはノウルーズを人類の無形文化遺産の代表的な一覧表として認定しました。ユネスコは、ノウルーズが世代間および家族間の平和と連帯、そして和解と近隣関係の価値を促進するものであると評価しています。 2010年の国連総会は3月21日を国際ノウルーズデーと宣言しました。

ノウルーズの伝統

ノウルーズの祝い方は国によって異なることが多いですが、共通の伝統もいくつかあります。ノウルーズ前の象徴的な火と水の準備は言及する価値があります。これらに加えて、火や小川を飛び越える儀式的な踊りもあります。イランでは、これらの踊りはノウルーズ前の最後の水曜日に行われ、不運を払うために「チャルシャンベ・スーリー」または「チャルシャンベ・エ・アータシュ」と呼ばれています。

ほとんどの地域では、ノウルーズの前に墓地を訪れるのも習慣となっています。人々は故人を偲んでろうそくや供物を持ち寄ります。カザフスタンでは、ノウルーズの前夜には伝統的に家の前に2本のろうそくが置かれます。アゼルバイジャンでは、ノウルーズの2日目は「父の日」として知られ、死者を偲ぶ日です。

ノウルーズが始まる前に、人々は家を掃除することが多いです。ノウルーズの間、人々は家族や友人と再会します。新年が来る直前に、家族が集まって願い事を交わし、年長者がキャンディーを配り、年少者がコインや贈り物を受け取ります。しかし、最も重要な伝統の一つは、半分見えているテーブルを準備することです。半分見えている表は、文字 S で始まる 7 つの項目で構成されています。

準備は通常、テーブルの上に特別な家庭用の布を広げ、7 つのアイテムを配置することから始まります。 7 つの料理には、年齢と忍耐を象徴するシルケ (酢) が含まれます。シッケ（コイン）は富と繁栄を象徴します。シーア（ニンニク）は健康を象徴します。シーブ（リンゴ）は健康と自然の美しさを象徴します。サブゼ（小麦の芽）は再生、再生、幸運を象徴します。サマヌ（ケーキの一種）は富、豊穣、人生の甘美さを象徴しています。スマック（ベリー）は夜明けと新しい日の到来を象徴します。

これら 7 つのアイテムに加えて、半分見えているテーブルには、過ぎ去った年を映す鏡、豊穣を象徴する卵、新しい生命を象徴する金魚、光と幸福を表すろうそくなどが置かれることもあります。

ハーバード大学の研究によると、ノウルーズではさまざまな料理が用意されるが、アシュ・エ・レステ（ヌードルスープ）が非常に人気があり、人生で起こる可能性を象徴していると言われている。ノウルーズでは、幸運をもたらすと信じられているバクラヴァや砂糖をまぶしたアーモンドなどの特別なお菓子がよく食べられます。その他の料理には、春の自然を象徴する緑のハーブとスパイスを添えたご飯と一緒に出された魚料理があります。

ノウルーズ期間中、人々はパーティーを開いたり、親戚や友人を訪ねたり、贈り物を交換したりすることが多いです。ノウルーズは、詩、音楽、野外フェスティバル、地元のストリートパフォーマンスなどの伝統的な文化活動が行われる時期でもあります。詩はノウルーズで人気のある特徴であり、この伝統的な祝日の期間中に「ノウルーズィー」詩が書かれ、出版され、読まれます。音楽も同様に重要であり、ノウルーズを祝う多くの国では、この行事のために捧げられた伝統的な民謡があります。一例としては、イランやタジキスタンでも歌われているアフガニスタンの人気歌「Molla Mammad Jaan」が挙げられます。

ウズベキスタンでは、歌手がノウルーズの歌を歌うことがよくあります。同様に、キルギスタンでは、ノウルーズに関するアケイーン（歌、即興、作曲を組み合わせた語り手）の間でコンテストが行​​われます。ウズベキスタンでは、ノウルーズ期間中、コプカリ（レスリングや競馬）などの屋外アクティビティが一般的です。同様にキルギスタンでは、ノウルーズ期間中、コミュニティの人々が集まってエニシュ（馬相撲）やジャンビー・アトゥー（馬に乗っての射撃）を観戦することがよくあります。ノウルーズのその他の伝統には、地元のストリートパフォーマンス、イランの綱渡り（バンド・バーズィー）、アフガニスタンのブズ・カシーという競技（騎手が子牛の頭を模した物を奪い合う）などがあります。

ノウルーズの13日目はシズダ・ベダルと呼ばれ、祝日の終わりを告げる日です。 13 という数字は不吉な数字と考えられているため、家族で春の天気を楽しむためにキャンプに行くことがよくあります。彼らはしばしば、ハフトシーンテーブルからサブゼ（小麦の芽）を持ち出し、それを水に投げ入れて、来たる年の不運を取り除き、家族の新たな始まりを祈願します。