ハイズオン省の楽しい花火大会

規則によれば、各砲兵チームは27人の正規砲手と3人の予備砲手で構成されます。各砲兵チームは主砲手 24 名と予備砲手 6 名で構成されます。 45 分間の競技中、各チームは 3 列の花火で競います。各列には、花火 27 発 / 砲手 27 名 (大砲)、花火 24 発 / 砲手 24 名 (小砲) しか配置できません。各砲手は一度に 1 本の花火しか発射できません。爆竹1個あたりの土の重さは35kg未満です。砲弾の重さは平均75kgで、中には100kg近くになるものもあります。各砲弾は砲手によって持ち上げられ、その後主砲手がそれを地面に落とします。爆竹台に投げ込まれた爆竹は、爆竹の2つの外側の端から2メートル（1メートルは40cm）以上離れていなければ、発射されたとみなされ、測定されません。

爆竹が何らかの理由で割れたり、壊れたり、裂けたりして破棄する場合は、爆竹を撒いた本人の手で破棄しなければなりません。爆竹台に撒いた後に破棄した場合は、爆竹を撒いたものとみなします。一連の花火が終わるごとに、最も高い測定値を持ち、次のチームより 20 メートル以上高かったチームが、その一連の花火の勝者とみなされます。 2 チームまたは 3 チームのヤード数が同じか、差が 2 ヤード以内の場合、これらのチームには同じ賞が授与されます。

その結果、小砲競技では、合計413.1メートルを撃ったドゥック・スオン村（ジャーロック県）の砲兵チームが優勝した。砲撃競技では、ギアアン村（ニンジャン県）の砲兵チームが合計572.4メートルを撃ち抜いて優勝した。最長ロープ賞は、28.5メートルのロープを張った砲手ファム・クアン・ジアム（ギアアン村砲兵チーム）が獲得した。

クレイキャノンは、北部デルタの古い民俗遊びで、何世代にもわたって保存され、受け継がれてきました。ハイズオン省では、現在に至るまで、この民俗ゲームはニンザン省、ジアロック省、トゥキー県の多くのコミューンで保存され、推進されています。毎年、旧暦の1月から4月にかけて、ハイズオン省の多くの地域で粘土爆竹競技会が開催されます。これは村や集落の人々が心待ちにしているお祭りで、村のお祭りに楽しい雰囲気が生まれます。これらの競技会から最も優秀なチームが選ばれ、コミューンを代表して地方の花火大会に参加します。

ニンジャン県ギアアン村砲兵チームの砲手グエン・ディン・ミン氏によると、彼は土花火祭りに3年連続で参加しているという。彼は子供の頃からこのゲームに情熱を注ぎ、先人たちから熱心に学んできました。ミン氏は、今年のフェスティバルに参加しているギアアン砲手チームの中で、最年少の砲手は25歳、最年長の砲手は今年60歳だと語った。ミンさんは爆竹祭りに参加してとても幸せでした。彼によると、このゲームは、みんなが団結の精神を持ち、祖先が残した美しい文化的特徴を保存するために手を携えるように訓練する特徴があるからです。

アン・ミン氏と多くの爆竹打ち手たちは、このゲームには団結力が必要であり、良質の爆竹を作る秘訣は、爆竹打ち手の健康と熟練した技術の両方であると信じています。砲手は体力と技術の両方を備え、ゲームのルールに精通していなければなりません。土をこねる、爆竹を形作る、爆竹を上げる、爆竹をまくなどの技術。原料は干潟から採取したローム土を厳選して使用する必要があります。雑草や不純物を取り除いた後、使用前に約1週間土壌処理を行います。土を保存するときに注意すべきことの一つは、土の中の水分が蒸発せず、滑らかでしなやかな状態を保つために、土をビニール袋で包むことです。

ハイズオン省文化スポーツ観光局副局長グエン・チュオン・タン氏によると、このユニークな民俗ゲームの起源についてはさまざまな文献があるが、広く流布している伝説が2つあるという。伝説によると、1288年の元モンゴル侵略者との戦争中、人々はフン・ダオ・チャン・クオック・トゥアン王の軍象を救うために、ハイズオン省、ハイフォン省、タイビン省の境界にあるホア川に土を投げ込んだそうです。 2つ目の伝説は、土砲の歴史は1940年代のチュン姉妹の時代にまで遡るというものです。当時、女性将軍のレ・チャンと兵士たちは、侵略してきた東漢軍と戦う際に、陽動作戦として土砲を使って大きな音を立てました。

それ以来、人々は自由時間にこの場面を再現することが多くなり、徐々に粘土製の大砲という民俗ゲームが形成されていきました。花火大会はハイズオン省が毎年開催しており、早春の健康訓練の場を提供し、北部デルタの農村部の人々の独特の文化的特徴の保存と促進に貢献しています。