ディエンビエンフーで全軍が戦い勝利する決意を高める

会議では、総軍事委員会書記で最高司令官のヴォー・グエン・ザップ将軍が「消極的な右翼思想と断固として闘い、積極的な革命精神と命令に徹底して従う精神を築き、作戦の完全な勝利を確実にする」という報告書を発表した。一方、我が軍は敵の補給路と増援路を包囲し、遮断し続けました。

全軍で戦い勝利する決意を高める

「実際、1946年12月の民族抗争から現在に至るまで、今回の戦闘ほど困難で熾烈な戦闘や作戦はなく、我々の幹部と兵士の間にはかなり深刻な疑念、混乱、躊躇が生じています。これを制限し、迅速に克服する方法を見つけなければ、キャンペーンは勝利で終わることはほとんどなく、予測できない損失を引き起こすことさえあります。 （１）

「以前の作戦では、各部隊は数回の戦闘しか行わず、その戦闘は通常一晩しか続かなかった。それぞれの戦闘の後、我が軍は直ちに後方の安全な位置まで撤退し、休息を取り、次の戦闘に備えました。この作戦までに、戦闘は数か月続いた。長距離の追撃、攻撃、防御、そして激しい反撃が連続して行われた。その後すぐに彼らは戦場の構築を開始し、それ自体が戦闘でした。我々の兵士たちは敵と対峙する戦場の要塞の中で食事し、眠りました。戦闘の激しさは人間の耐久力を超えています。

部隊の思想状況を把握するために赴いた政治機関は次のようにコメントした。「最近の戦闘を通じて、勇敢で聡明かつ創造的な戦士が現れたが、幹部の間では、犠牲や苦難への恐怖、命令に従わない怠慢など、いくつかの否定的な兆候も現れた...今回の作戦では、これらは新たな現象である...」

東部攻勢後、政治教育活動は、すべての幹部と兵士に敵の困難な状況と我々の必勝条件を明確に理解させ、責任感と任務遂行の決意を高めることに重点が置かれました。将校から兵士まで、全員が自己批判を行った。

しかし、戦線党委員会は、これらの新たな現象を無視することは不可能であると判断し、大青年同盟書記、総局責任者、および作戦の最も重い責任を持つ人々の会議を招集し、「決戦に入る前に右翼的および否定的なイデオロギーを再検討し」(2)、全軍、とりわけ各レベルの主要幹部の自信を維持し、戦闘意欲を強化し、ディエンビエンフーで敵と戦い、完全に打ち負かすことを決定した。

1954年4月27日から29日までの3日間、第三次攻撃の前に、軍事総委員会、総司令部、党委員会、戦闘司令部は、党委員会書記と前線の各総部責任者の同志による会議を組織した。ヴォー・グエン・ザップ将軍（軍事総委員会書記、最高司令官、党書記、作戦指揮官）は、会議で政治局の新しい決議を紹介し、「消極的な右翼思想と断固として闘い、積極的な革命精神と命令に徹底して従う精神を築き、党前委員会の作戦の完全な勝利を確実にする」という報告書を提出した。

ヴォー・グエン・ザップ軍事委員会書記長は「我々の当面の任務は、中央委員会の決意を徹底的に把握し、ディエンビエンフーの敵軍を全て壊滅させることだ」と強調した。たとえ雨期まで延長する必要が生じたとしても、我々は闘争を粘り強く続け、困難と苦難を断固として克服し、成功を収め、中央委員会の決意を必ず実行します。」

会議で状況について議論し合意した後、全員が欠点を真剣に検討しました。ジュネーブ会議が間もなく開催されます。全員が、最後のスプリントで勝つだけでなく、時間通りにゴールラインに到達するという大きな要求に直面していることに気付きました。そして、私たちは最小限の流血で勝利するという責任を怠ってはなりません。

会議後、ヴォー・グエン・ザップ将軍は各党書記と個別に会談し、今後の戦闘計画や部隊の困難について話し合った。違った雰囲気が見られました。誰もが楽観的で自信に満ちているように見えました。会話は午前2時まで続きました…

翌日、政治機関の幹部の大半は手分けして部隊を支援し、党委員会から党員、幹部から兵士に至るまで全軍に対する急速な教育運動を展開し、全員が状況を明確に理解し、任務完遂への決意を高めた。勉強会の後、いたるところに新しい精神が生まれました。これはディエンビエンフー戦線における政治活動の大きな成功であり、わが軍の戦闘史上における政治活動の大きな成功の一つである。」 （３）

敵の補給路と増援路を遮断し続けます。

「我々に包囲され、唯一の補給路である航空路も遮断されたため、インドシナにおけるフランス植民地主義者の最強の陸空軍基地であるディエンビエンフーは、駐屯兵にとって「地上の地獄」となった。状況を救うために、ナバラとフランスの将軍たちは空軍の活動を強化して我々の包囲を広げ、ハノイからディエンビエンフーまでの空の橋を維持しなければなりませんでした。米帝国は、インドシナのフランス空軍にさらに100機の戦闘機と50機の輸送機を提供し、3つの新しい航空橋を建設することを決定した。これらの空中橋は 200 人の米軍専門家によって管理されています。

ある日、アメリカ帝国主義者の助けを借りて、フランス空軍はあらゆる種類の戦闘機数百機を集結させ、我が歩兵隊と砲兵隊、高射砲の包囲陣地を何度も波状に攻撃し続けました。彼らは、我々の37mm対空砲を無力化することが鍵であることを誰よりもよく理解していた。これが行われなければ、ディエンビエンフーへの補給は永久に破壊されることになるだろう。

一方、我が軍は「着実に戦い、着実に前進」し、積極的に主導権を握り、機動性と柔軟性を備え、戦いながら経験を積み、要塞と戦場はますます強化されました。防空軍と砲兵部隊だけでも、作戦開始から1954年4月11日まで戦い、あらゆるタイプの航空機49機を撃墜し、破壊しました。1954年4月23日、第36連隊を支援する戦いで、第308師団は要塞206で敵の反撃と戦い、第383大隊はヘンカット航空機3機をその場で撃墜しました...

敵の航空部隊の活動は、わが軍を粉砕できなかっただけでなく、拠点の包囲を広げることもできず、ディエンビエンフーの敵軍に補給するための空中橋を維持することもできなかった。

1954年4月27日の夜、敵機は第816中隊の火力に阻まれてパラシュート降下地点まで飛ぶ勇気がなく、42機のダコタ機がディエンビエンフーに投下する予定の物資をすべて積んで基地に戻らざるを得なかった。そのため、敵の空域はますます狭まってしまいます。彼らの唯一の補給源はパラシュートでしたが、それは我々の軍隊によって管理され、時には完全に遮断されていました。 （4）

コンゴ行進曲（ハゲタカ）

危機的な状況に直面して、「フランス遠征軍は自らを救う方法を考えなければならなかった。彼らは、7個大隊（うち3個大隊はパラシュート降下）でコンドル作戦（ハゲタカ作戦）と呼ばれる作戦を開始することを決定した。彼らは24時間以内に残りのダコタ機をすべて動員し、その後これらの飛行機は毎日45トンの食糧をパラシュートで投下する責任を引き受けなければなりませんでした。

計画通り、1954年4月14日から29日まで、行進はムオンコアからタイトランまで始まり、その後ディエンビエンフーに殺到して、包囲を破って撤退する北西部守備隊を迎えることになっていた。しかし、このとき輸送機部隊はディエンビエンフー戦線に完全に吸収されていた。そのため、3個大隊のパラシュート降下は不可能でした。ゴッタ中佐の指揮の下、航空支援を受けて作戦を実行したのは、ラオス傀儡の3個大隊と外国人部隊の1個大隊（第2/2 REI）のみであった。

1954年4月27日、コンゴ作戦が始まった。

ラオスの敵軍がディエンビエンフーを救援するために来ているという知らせを受け、前線司令部は敵を阻止するために第148連隊と偵察中隊をホンクム南部のムオンコアに派遣することを決定した。我々はムオンコア（南西、ディエンビエンフーから30キロ）付近で待ち伏せし、ラオスの傀儡軍4個中隊を壊滅させた。敵は撤退した。我が軍はムオンサイとルアンパバーンの国境まで敵を追跡した。コンゴ遠征は完全な失敗だった。 （５）

* 一方、同日、1954年4月27日、英国首相チャーチルは下院で次のように宣言した。「英国政府は、ジュネーブ会議の結果を知らないまま、インドシナでの軍事行動についていかなる約束もするつもりはない。」チャーチル英国首相のこの発言は英国下院で温かく歓迎された。

また、1954年4月27日、フランスのマクシグリ大使はイギリスのチャーチル首相との会談を要請し、ディエンビエンフーに駐留する軍隊の運命についてイギリスが考えるよう引き続き訴えた。チャーチル英国首相はフランス大使にこう語った。「私はシンガポール、香港、トブルク（1941年から1942年にかけて英国軍とドイツ軍、イタリア軍の間で戦闘が行われたリビアの港）で苦しみました。」フランスはディエンビエンフーを手に入れるだろう。フランス軍の運命はすでに決まっていたため、イギリスはジュネーブで共産主義諸国との重要な問題を解決する機会を逃すわけにはいかなかった。 （6）

[出典：VNA;

（1）『ディエンビエンフー勝利物語』人民軍出版社、ハノイ、2024年、第2巻、p. 31、32; 32、33;

（２） （３） （５） （6）ヴォー・グエン・ザップ将軍：全回顧録、人民軍出版社、ハノイ、2018年、115ページ。 1064、1065; 1065、1066; 1076、1077; 1074;

（4）『ディエンビエンフー勝利物語』人民軍出版社、ハノイ、2024年、第1巻、p. [174 - 176]。