カ・トゥルー芸術の保存と発展に関する新たな視点

この本は、アダオ（Ca tru）という伝統的な芸術形式の文化空間と音楽システムの歴史的側面を詳しく調べています。

作家であり研究者でもあるブイ・トロン・ヒエン氏によると、ベトナムの伝統的な民俗音楽において、ア・ダオほど多面的な音楽ジャンルは存在しないという。長い間、ア・ダオ（Ca tru）について語るとき、世論はすぐに「Co dau 劇場」と、人々が「堕落した、堕落した」と考える娯楽、つまり 20 世紀初頭の封建植民地体制の名残を思い浮かべることが多い。しかし、民俗音楽の中で、阿道が最も複雑な音楽体系を持ち、最も高度な技術レベルを誇るジャンルであることを知っている人はほとんどいません。

歴史を遡ると、20 世紀前半以前から、アダオは古代音楽の専門的なジャンルであり、北部からタンホア、ゲアン、ハティンまでのすべての地域をカバーしていました。 20世紀後半、歴史が新たなページをめくると、ア・ダオ組合は解散し、市内のコ・ダウ劇場は閉鎖を余儀なくされ、俳優や女優は姿を消し、ア・ダオは社会生活から完全に姿を消しました...

阿道はユネスコの世界遺産に認定されて初めて、より広く知られるようになりました。作家であり音楽研究者でもあるブイ・トロン・ヒエン氏は、「A Dao: 歴史と音楽システムの研究」という本の中で、異なるアプローチを選択しました。それは、この伝統的な芸術形式そのものの歴史的側面、文化的空間、音楽システムを深く探求することです。 7 部構成のコンテンツを通じて、読者は徐々に芸術の世界に足を踏み入れ、アダオ歌唱のベトナム文化精神に浸り、このタイプの音楽がユネスコの世界無形文化遺産として認定された理由を説明し、理解します。

この本の出版記念会では、研究者のブイ・トロン・ヒエン氏と音楽研究者のダン・ホアン・ロアン氏が、読者がア・ダオの歌をよりよく理解できるよう自らの経験を共有しました。著者のブイ・トロン・ヒエン氏は、この伝統音楽の保存と発展に新たな視点をもたらす本を出版するために行った9年間の探求と研究の過程について語りました。

音楽研究者ダン・ホアン・ロアン氏によると、ブイ・チョン・ヒエン氏は、ア・ダオに関する画期的な発見に加え、ベトナム民族最古の音楽ジャンルの発展と衰退に関する興味深く感動的な物語を本を通じて伝えたという。

ベトナム国立文化芸術院長のグエン・ティ・トゥー・フオン准教授は、音楽研究者ブイ・トロン・ヒエン氏の著書を高く評価しました。これは、音楽理論に関連する技術的な問題だけでなく、中核的な芸術的価値に至るまで、A Dao に関連する最初の体系的かつ系統的な研究作品の 1 つです...

准教授のグエン・ティ・トゥ・フォン博士は、この本は将来、多くの研究者、芸術実践者、あるいは将来の世代が、ア・ダオの歌唱芸術を保存し、促進するための指針を見つける研究書であると信じています...