人民芸術家トゥ・フイエン：チェオの芸術の「火を継承する」ことに情熱を注ぐ

ボートへの情熱

人民芸術家のトゥ・フイエン氏は、1975年にハノイで芸術に携わる人がいない家庭に生まれたと語った。運命は偶然彼女をチェオの芸術に導きました。それはトゥ・フイエンが14歳（1989年）の時、子供の歌唱コンテスト中に、ドンアンの同郷人であるハノイ・チェオ劇場のミュージシャン、ヴァン・ヒエップと偶然出会ったことでした。芸術家のヴァン・ヒエップは、トゥー・フイエンの歌声がとても良いことに気づき、ハノイ・チェオ劇場に入るための試験を受けるよう彼女に勧めました。当時、ハノイ・チェオ劇場は数多くの古典劇で非常に有名だったので、トゥ・フイエンもとても気に入り、試験を受けてハノイ・チェオ劇場の中級チェオプログラムに入学しました。

16歳のとき、トゥー・フイエンさんはハノイ若手舞台タレントコンテストに古代チェオ族の演劇「クアン・アム・ティ・キン」のティ・マウ役で参加しました。小柄な体型、出っ歯、魅力的な笑顔、ビンロウジュの実のような「鋭い」目を持つこの若い女優は、軽薄で鋭いティ・マウのイメージをうまく演じた。この役は観客に深い印象を残し、審査員特別賞を受賞しました。

1998年、トゥー・フイエンはティ・マウと同じ役で、再び全国若手舞台俳優コンクールで最優秀賞を受賞しました。ティ・マウ役は、トゥー・フイエンの芸術活動に大きな影響を与えました。彼女はベトナムの舞台でこの役を最も成功裏に演じたアーティストの一人であり、ベトナムの民俗文学におけるティ・マウのイメージを最も魅力的な女性にすることに貢献しました。

人民芸術家トゥ・フイエンは、ティ・マウ役のほかにも、演劇「チュオン・ビエン」のティ・フオン役、同名演劇「ミス・ソン」のミス・ソン役、「シューイ・ヴァンは気違いのふりをする」のシューイ・ヴァン役、「キエウ」のホアン・トゥー役、「ナン・シーター」のシーター役、「ディウ・コン・レ」のトゥイエン役など、数多くの役で成功を収めました。人民芸術家トゥ・フイエンは、どの役でも観客の心に深い印象を残しました。彼女は、自然で優雅な演技スタイルにより、特に各登場人物の内面の考えを表現し、性格や心理を描写することに成功しました。

アーティストのトゥ・フイエンのパフォーマンスを観て、彼女が舞台上の登場人物の感情に合わせて泣いたり笑ったりするのを見ると、観客は簡単に「引き込まれ」てしまいます。数多くの役柄により、アーティストのトゥ・フイエンはメダル、賞、貴族の称号を獲得しました。

チェオの芸術に加えて、人民芸術家トゥ・フイエンは、「Xe chi thong kim」、「Vo chua」、「Di cach」、「Lung lieng」などのバクニンの民謡でも人々に印象を残しました。

伝統芸術への貢献により、2007年、トゥー・フイエン氏はわずか13歳で功労芸術家の称号を授与されたが、これは当時の最低基準である15年間の職業経験と比較すると異例のことであった。同時に、彼女は当時ベトナムで最も若い功労芸術家の一人でもありました（32歳）。 2017年、アーティストのThu Huyen氏がハノイ・チェオ劇場の副芸術監督に就任しました。 2022年8月までに、彼女はハノイ・チェオ劇場の運営に任命されました。 2023年、芸術家Thu Huyen氏は国家から人民芸術家の称号を授与されました。

ボートをもっと身近に感じてもらうための取り組み

人民芸術家のトゥ・フイエン氏は成功の秘訣を語り、この職業に就いたとき、常に心に留め、願っていたのは、いかにして観客に貢献できる作品を作るかということであり、それが最も重要だったと語った。チェオの芸術に携わって35年、彼女は常にこの職業に対する情熱を持ち続けてきました。彼女は、新しいショーでも古いショーでも、パフォーマンスするたびに興奮し、緊張し、キャリアの最初の頃と同じような感情を抱いています。人民芸術家トゥ・フイエンは、女性が功績をあげれば、夫は彼女を失望させないと信じています。自分の職業を愛し、情熱を注ぐ人は必ず成功します。チェオ劇場に対する彼女の情熱は、彼女に多くの価値ある賞や称号をもたらし、特に彼女の役に対する観客の愛情につながりました。

人民芸術家のトゥ・フイエン氏は現在、ハノイ・チェオ劇場の副館長を務めている。彼女は劇場の「渡し守」として、チェオの芸術への愛を若い世代に「伝える」ために昼夜を問わず働き続けています。

人民芸術家トゥ・フイエン氏によれば、チェオは総合的な芸術形式である。チェオの俳優になるには、歌ができ、キャラクターになりきる演技技術を持ち、振り付けを知っていて、ダンスを学んでいなければならず、主役を演じなければならない場合は、キャラクターを描写する適切な表現力も持っていなければなりません...

伝統芸術全般、特にチェオ芸術においては、芸術家は授業計画に沿って教えるのではなく、直接その技術を伝えるため、教師は若い世代の芸術家の訓練と指導において非常に重要な役割を果たします。先生は生徒たちが一緒に歌えるように歌を教え、ダンス、アイコンタクト、笑顔などを指導します。 「今日の私の成功は、先代の芸術家である教師たちの熱心な指導のおかげでもあります」と人民芸術家のトゥ・フイエン氏は語った。

人民芸術家トゥー・フイエンは、チェオの芸術をさらに発展させ、大衆にもっと近づけたいという願いを抱き、30年以上の活動で培った経験を次世代の俳優に伝えるよう常に努めています。彼女は常に若い俳優たちの演技の練習を熱心に指導し、彼らの情熱を燃え上がらせ、チェオの芸術に対する彼女の熱意と愛情を彼らに伝えています。彼女の生徒の多くは、フェスティバルや公演で高い賞を受賞しています...

「ハノイ・チェオ劇場は、若い俳優たちが自由に創作し、情熱を自由に追求し、舞台芸術に身を捧げられるような環境を常に整えています。私たちは常にチェオ芸術の保存と発展に努めており、この国の伝統的な芸術形態が常に人々の心の中に居場所を持ち続けるようにしています」と人民芸術家のトゥ・フイエン氏は述べた。

現在の状況では、伝統芸術全般、特にチェオ芸術は、他の多くの現代芸術形式の影響により、依然として多くの困難に直面していますが、芸術家たちは伝統芸術に観客を引き付けるために絶えず努力を続けています。ハノイ・チェオ劇場は長年にわたり、現代の生活に適した上演に適した優れた脚本を常に探し求めてきました。古典的な古代チェオ劇の場合、劇場は常に現代の生活に合わせて背景、音響、照明を維持し、投資することで、観客がより身近に感じ、親しみやすいと感じられるよう努めています。さらに、劇場の理事会は、観客を舞台に惹きつけるためにレパートリーを定期的に変更し、積極的に観客を求め、チェオ劇を地元で公演したり、村やコミューンの祭りで公演したりしています。

さらに、劇場では生徒の年齢に適した演劇も選んで、伝統的なチェオ族の芸術を学校に届けています。 「チェオ族の芸術を学校に取り入れることは、チェオ族の芸術を鑑賞する将来の世代を育てることに貢献し、チェオ族の芸術が常に保存され、さらに発展していくことにつながる」と人民芸術家のトゥ・フイエン氏は語った。