バナナ生産者は価格の不安定さを懸念

家族がバナナを収穫して売っている間に畑を訪れたウー・ミン・トゥオン郡ミン・トゥアン村ミン・キエン2集落（キエンザン省）のド・ダン・ラップさんは、家族が1,200房以上のシャムバナナを収穫したが、350万ドン程度でしか売れなかったと悲しそうに語った。 2024年初頭からバナナの価格が1房あたり2,000ドン以上下落したため、収入は約40％減少しました。

ラップ氏によると、この乾季だけでなく、何年もの間、旧正月休みが終わって4月、5月頃まで、バナナの価格は急落しているという。貿易業者らによると、価格引き下げの理由は、輸送条件が厳しく、多くの仲介業者を経由する必要があるため、コストが上昇するためだという。具体的には、塩水を防ぐために運河の源流が閉鎖されているため、ウー・ミン・トゥオン森林内の運河のほとんどは乾いており、一部のコンクリート道路は依然として狭かったり露出していたり​​するため、トラックがバナナを収穫するために農園まで行くことができません。

ラップ氏はまた、自分の世帯だけでなくミントゥアン村のほとんどのバナナ農家は販売価格を決めることができず、商人が提示する価格に完全に依存していると語った。

「だから、値段が安くても高くても、売れなくてはいけない。売れなければ捨てるしかない。」長年にわたり、バナナの価格は変動し続けてきましたが、下落することはよくあります。 「過去2か月間の販売価格は1頭あたり3,000ドンで、家族の月収は900万ドン未満です。介護費用を含めると、給料を賄うのに明らかに足りません」とラップ氏は語った。

ミントゥアン村ミンキエン2集落のグエン・ヴァン・タン氏は、ウー・ミン・トゥオン地区の多くのバナナ生産者と同じ悲しみと懸念を共有し、2023年を通してバナナの房は通常1房あたり3,000～4,000ドンで推移し、多くの月では1房あたり2,000ドンまで価格が下落したと語った。そのため、昨年、彼の家族は2ヘクタール以上の面積を持つバナナ農園からの収入が4000万ドン以上も失われました。

前年の不作の悲しみがまだ癒えない中、この67歳の農家は、2024年の初めから現在までバナナの価格が1房あたり3,000〜2,500ドンしかなく、バナナ価格の不安定さを心配し続けている。 「輸送が困難だったため、業者は仕入れ価格を下げました。それだけでなく、業者が仕入れに来ない日も多く、熟したバナナを大量に廃棄しなければならない状況に陥りました。」

したがって、機能部門、あらゆるレベルの当局、企業は、1束あたり約4,000 VNDの安定した価格で購入するために調整する必要があります。同時に、私たちは近々コンクリート道路を建設し、特にバナナや農産物全般を輸送する車両用の小道を改良・拡張し、農家の収入を増やし、生産に安心感を与えるよう支援します」とタン氏は語った。

ウー・ミン・トゥオン郡農業農村開発局副局長ファム・デュイ・タン氏によると、同郡のバナナ栽培モデルは2000年に始まり、過去5年間で大きく発展したという。

そのうち、主にアンミンバック村とミントゥアン村のウーミントゥオン国立公園の緩衝地帯に集中しています。この地域の農家のほとんどは、グアバ、マンゴー、パイナップル、バナナ、塊茎などの果樹と野菜を混作し、さらに魚の養殖やブラックアップルスネイルの養殖も行うなど、総合的な多作モデルを開発しています。

「長年にわたり、地区農業局は関係部署と連携し、地元農産物、特にバナナの販売先を見つけるために企業を探し、連絡を取ってきました。しかし、バナナは国立公園の緩衝地帯や遠隔地で栽培されているため、特に塩分濃度の上昇を防ぐために水門が閉じられる月には道路や水路の交通が制限され、企業に投資や購入を呼びかけるのも困難です。

「最近、ある企業が投資を希望し、交渉の結果、バナナの房を1房6,000ドンで購入することになり、私たちはバナナ栽培の経済的価値を高めるための措置をすぐに実施するよう推進しています。今後、業界は、農家が生産に安心できるよう、企業に購入への投資と安定した価格の保証を呼びかけるよう、地区人民委員会に引き続き助言していく」とファム・ズイ・タン氏は述べた。

キエンザン農業普及センター副所長のグエン・ヴァン・ヒエン氏によると、同省のバナナ栽培面積は合計3,200ヘクタール以上である。そのうち、主にウーミントゥオン地区（約2,800ヘクタール）に集中しており、残りはタンヒエップ、アンミン、アンビエン、ヴィントゥアンなどの地区の農家によって栽培されています。シャムバナナ、伝統的なバナナの他に、一部の園芸家は南米バナナ、矮性シャムバナナ、ワックスバナナも栽培しています。

2022年10月27日に農業農村開発省が承認した、2025年までのベトナムの主要果樹開発プロジェクトと2030年までのビジョンによると、キエンザン省はバナナとパイナップルという2つの主要果物の主要生産地域に選ばれた。具体的には、2025年に向けて、紅河デルタ、北部ミッドランド・山岳地帯、南中央海岸、南東部、メコンデルタの各省と協力して、その中で、キエンザン省は、総栽培面積が約165,000〜175,000ヘクタール、推定生産量が年間約260万〜300万トンで、国内の主要なバナナ生産地域となるでしょう。

同省は、原材料需要を満たすため、引き続き研究・選定を行い、高収量、良質、耐病性品種の利用拡大、品種の復元、一村一品商品開発プログラム（One Commune One Product Program）に関連した特産バナナ品種の移植を進めていく。同時に、管理を強化し、苗木の選択、有機栽培とバイオセーフティの方向での栽培、VietGAP基準を満たすバナナの栽培に関する技術指導を提供し、連鎖的なつながりを構築し、バナナの安定した生産市場を見つけることにつながる」とグエン・ヴァン・ヒエン氏は付け加えた。