ベトナムと韓国が投資協力し、農業バリューチェーンを強化

農業農村開発省のレー・ミン・ホアン大臣によれば、ベトナムと韓国はともに農業開発で協力する潜在力と利点を持っている。韓国は近代農業と豊富な植物の品種を持つ国です。ベトナムは、米、野菜、果物、魚介類、工芸作物など、数多くの優れた農産物を生産する世界有数の農産物輸出国です。

農業分野におけるベトナムと韓国の協力は、主にバイオ燃料作物、高品質の野菜品種、食用キノコと薬用キノコの生産技術、安全な食品の生産、温帯果樹の開発、農業普及開発、農業における技術応用の開発における技術移転に重点を置いています。両国の強みを生かした農産物の貿易を促進する。

「韓国は農業生産と加工におけるハイテクの応用において多くの利点を持っており、ベトナムは今後ぜひ協力したいと考えている」とレ・ミン・ホアン大臣は述べた。

韓国国際協力公団のチャン・ウォンサム理事長は、KOICAは農業を両国間の協力の重要分野と位置付けており、共通の長期戦略に従って体系的な支援を継続していくと述べた。

チャン・ウォンサム氏によると、KOICAは国民に安定した豊かな生活をもたらすために、農林水産業における生産能力と市場能力の向上、持続可能な農村開発、気候変動に対応し天然資源を保全するための生産ネットワークの構築を支援している。

KOICAは、バリューチェーンの改善、市場連携の促進、気候変動への対応能力の強化など、多くのプロジェクトを通じてベトナムの農業開発を継続的に支援していきます。

「今後の協力のキーワードは、デジタル化、気候変動、イノベーション、農業における科学技術の応用促進です。それによって、ベトナムの農家の収入増加に貢献し、持続可能な開発を確実にします」とチャン・ウォン・サム氏は強調した。

ワークショップでは、レ・ミン・ホアン大臣は「2024～2030年におけるベトナムと韓国の農業・農村開発分野における協力ビジョンの構築」に対する韓国国際協力公団の関心と支援にも感謝の意を表した。

レ・ミン・ホアン大臣によると、この報告書は非常に重要かつ実用的であり、両国の比較優位性を最大限に高めるための潜在的な協力分野を特定し、協力と投資の種類を多様化して効率性を向上させ、持続可能性を確保するものである。

この活動はベトナムの農業部門の持続可能な成長の促進に貢献することが期待されます。持続可能かつ包括的な方法で、農業および農村開発の分野におけるベトナムと韓国間の投資および貿易協力を促進する。レ・ミン・ホアン大臣は、官民の協力体制を強化したいと述べた。

ベトナムと韓国の農業協力について、農業・農村開発政策戦略研究所のグエン・アン・フォン副所長は、韓国はベトナム農産物にとって重要な輸出市場であると述べた。この市場へのベトナム農林水産物の輸出額は、2010年から2023年にかけて3倍に増加しました。現在、韓国はベトナム農林水産物にとって第4位の市場です。

ベトナム・韓国自由貿易協定（VKFTA）発効以来、ベトナムの農林水産物の韓国への輸出額は急増し、2016年から2023年までの平均で年間20億米ドルを超える見込みだ。

一方、ベトナムは韓国にとって農林水産物輸出の第4位の市場でもある。 VKFTA協定以来、韓国のベトナムへの農林水産物の輸出は年平均6.2％増加している。

投資に関しては、韓国はベトナムへのFDI資本でトップを占めているものの、ベトナムの農業部門への韓国のFDIは、韓国のベトナムへのFDI資本全体のわずか0.17％を占めるに過ぎない。投資は主に、気候、土地、インフラ、人材、原材料地域、投資奨励政策の面で有利な条件を備えたいくつかの地域に集中しています。 2022年までに39のプロジェクトがまだ実施される予定です。

ODA資本の面では、韓国はベトナムの農業部門に対する第2位の支援パートナーである。韓国のODA資金は、農作物、家畜、水産物の生産性と製品品質の向上を通じてベトナムの農業の発展に貢献してきました。しかし、韓国のベトナム農業向けODA資金は、韓国のベトナム向けODA総額のわずか3.36％を占めるに過ぎない。