ロラン・バルトの『記号の帝国』のベトナム語訳出版

この本の出版記念セミナーは、ニャナム文化コミュニケーション社がハノイのフランス研究所と共同で開催し、准教授、博士、評論家のド・ライ・トゥイ氏を招待して開催されました。文化人類学研究所副所長ファム・ミン・クアン氏グエン・クエン文学博士の講演会は12月23日の朝にハノイで開催されます。

ロラン・バルト（1915年 - 1980年）は、有名なフランスの記号学者、ポスト構造主義者、文芸評論家でした。彼はフランスの構造主義と記号学の創始者の一人と考えられています。 1976年、ロラン・バルトはフランス高等学院（コレージュ・ド・フランス）の文学記号学の教授に選出されました。この教授職は彼にしか与えられませんでした。

ロラン・バルトの傑出した作品には、『記号の帝国』（L'Empire des signes）などがあります。 「神話」; 「記号論的要素」（記号学の要素） 『作者の死』（La mort de l'auteur）、『執筆のゼロ度』（Le degré zéro de l'écriture）ロラン・バルトは、20 世紀の文学と哲学の歴史における偉大な人物です。

『記号の帝国』は多くのロラン・バルト研究者によって傑作であり、彼のキャリアにおける決定的な転換点であると考えられている。ロラン・バルトによれば、日本は記号と文字の国である。 「記号の帝国」は、ロラン・バルトが日本を描いた作品です。日本は、あらゆる街、駅、店、舞台、手書き、天ぷら、パチンコなど、記号、コード、慣習の国です。ロラン・バルトの他の傑出した作品とともに、「記号の帝国」は、読者が20世紀の偉大な思想家、重要な記号学者、研究者、文芸評論家を発見するのに役立つ古典的な本です。

フランスの構造主義と記号論の創始者の一人として、ロラン・バルトの思想は、構造主義、記号論、社会理論、ポスト構造主義など、多くの理論学派の発展に影響を与えました。 1970年、文化協力プログラムでしばらく日本を訪れた後、ロラン・バルトは『記号の帝国』を執筆し、日本人全般、特に東京の日常生活における記号のほぼ遍在性や観察した事柄について説明した。