日本のベストセラー漫画家がベトナムを初訪問

「マンガシリーズ『Little Miko - the playful girl』は、少女や若い女性を対象としており、かわいい絵で日常生活を描いています。そのため、ベトナム、日本、その他多くの国で多くのファンがいます。この本シリーズには、ベトナム語版があり、1巻あたり最大5万部が印刷されています。これは印象的な数字であり、ベトナムと日本の市場で最も売れている本と考えられています...」と、Tre Publishing Houseの副ディレクター兼編集長、グエン・タン・ナム氏は語ります。

ベトナムに来た時の感想を、著者の小野恵里子さんはこう語った。「ベトナムに来るのは初めてですが、ベトナムにとても感銘を受けました。『Little Miko - the playful girl』シリーズがベトナムの読者にこれほど大きな人気を博していることにさらに驚きました。この本シリーズを愛してくださった読者の皆さんにとても感謝しています。」

作者の小野恵里子さんによれば、彼女は子どもがいなかったころから娘を授かり、成人するまで育てるまでの30年以上にわたってこのシリーズを書き続けたという。おそらくそれが、このシリーズが、十代の恋愛、思春期の早さ、LGBT、離婚家庭の子ども、ひとり親家庭など、親が子どもに伝えたいけれどなかなか話せないような社会問題を綿密に追っている理由なのでしょう。一方で、この漫画シリーズの内容は、娯楽やリラクゼーションの要素に加えて、少女や若い女性がこれらの問題に対して礼儀正しくオープンに行動する方法を教える一種の「ハンドブック」でもあります。

作家の小野恵里子さんはベトナム訪問の際に、ベンタイン市場を背景にした「アオザイを着た巫女さん」という別の絵も描きました。この絵は、近い将来、ミコセレクションボックスセット5巻の表紙やベトナムの読者への贈り物としても使用される予定です。日本でもこのシリーズは数百万部売れたことが知られています。この作品の著作権は小学館に帰属します。