大佐であり音楽家でもあるトロン・ロアンの思い出と作曲に関する本の出版

「大佐で音楽家のトロン・ロアンに関する作曲の思い出と音楽作品」という本は700ページ以上にも及び、この音楽家に関する記事、経歴、そして単純な感情的な思い出が収められており、ベトナムの声ラジオの文学芸術部によって読者に紹介されたばかりです。

この本は、故郷、国、そしてホーおじさんの兵士たちの生活についての良い物語と美しい音楽を残したいという願いを込めた、ミュージシャンのトロン・ロアンの最後の努力です。この本は、音楽家トロン・ロアンの生涯と音楽キャリアに関する貴重な情報源であるだけでなく、ベトナムの音楽史の宝庫にも貢献しています。

音楽家トロン・ロアンの作品は、常に兵士の生活と戦いと結び付けられ、広く普及し、フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する抵抗戦争、そして平和と国家建設で戦うよう私たちの軍隊と国民を励まし、奮い立たせています。 2001年、ミュージシャンのトロン・ロアンは、「アメリカの侵略者と戦わなければならない」、「グオイ・チャウ・イェンは飛行機を撃つ」、「クアン・レオ・クエ・メ・クアン・トリ・アン・フン」、「ロイ・カ・ダン・バック」、「トラン・サン・トレン・ルン・クエ」の5曲の歌集で国家文学芸術賞を受賞した。

「思い出」、「音楽について考える」、「音楽作品」、「友人と聴衆の間」、「エピローグ」の 5 つの部分から成るこの作品は、才能に恵まれながらも素朴で非常に謙虚な音楽家の、非常に完全で充実した肖像を読者に届けています。

この本には、フランスとの戦い、アメリカとの戦い、そして祖国の平和的な建設と防衛という、この国の 3 つの歴史的時期にミュージシャンが作曲した 251 曲が収録されており、膨大な音楽遺産が集められています。それ以外にも、国や軍隊の出来事や音楽活動について、ミュージシャンのトロン・ロアンによる研究、考え、懸念、探求、メモが掲載されています。この本には、ジャーナリスト、同僚、そして彼を愛する大衆の多面的な視点から書かれた記事もいくつか掲載されている。

ミュージシャンのドアン・ニョさんは、彼の「先輩ミュージシャン」を偲んでこう語った。「ミュージシャンのトロン・ロアンさんは私たちの先輩世代です。彼が作曲したのは、まだ第4軍区にいた頃です。陸軍劇場に戻って劇場の副監督に就任したとき、すでに私たちが挙げたような有名な曲がたくさん作曲されていて、今でも聞くと感動します。 「ホーおじさんに捧げる歌」の歌詞「祖国の姿を胸に抱き出発する」は兵士の姿を鮮明に描いている。

それだけでなく、プロが作曲した作品には、間違えることも模倣することもできない独自の創造的な特徴が常に備わります。

トロン・ロアン世代のミュージシャンに共通する特徴は、正式な訓練を受けたことがなく、主に独学で、家族の影響を受けている可能性があり、魂の奥底から非常に純粋で創造的であることです。だからこそ、ミュージシャンは新しいものに対してとても敏感なのです。ミュージシャンのトロン・ロアンは、年齢は「高齢」ですが、軽快な音楽スタイルで、まだとても若々しいです。彼は「もし君が僕の島に遊びに来たら」という歌で大成功を収めた。

ミュージシャン自身は生涯を軍隊で過ごしたため、彼の音楽に描かれた兵士のイメージは非常にリアルで、非常に美しく、そして非常に感情的です。音楽家トロン・ロアンの生誕100周年は、わが軍の「人民に奉仕し、いかなる困難も克服し、いかなる敵も打ち負かす」という英雄的な伝統をさらに輝かせるに値すると私は信じています。

ミュージシャンのチョン・ロアンの経歴について、ミュージシャンのキャット・ヴァンは次のように語った。「100年にわたるベトナムの新音楽には多くの功績がある。」こうした功績は文学や書籍で表現できるものではなく、音楽業界の先人たち、例えばミュージシャンのド・ヌアン、ヴァン・カオ、トロン・ロアンらの作品から生まれてくるものである。彼らは、1世紀以上にわたり作品を通じてベトナム音楽の姿を描き出してきた、非常に才能のある先人たちです。

「現代フォーク音楽は、世界と融合し、ワールドミュージックの進歩に合わせて改革されつつあると私たちはよく話しますが、ミュージシャンのトロン・ロアンも、ほぼ半世紀前に、非常に完成度の高い現代フォーク音楽の作品を残していました」とミュージシャンのキャット・ヴァンは断言した。

ベトナム文学芸術協会連合会長、ベトナム音楽家協会元会長のド・ホン・クアン氏は次のように語った。「近年、ベトナム音楽家協会は音楽家の誕生日のお祝いを企画してきました。 2022年には音楽家ド・ヌアンの生誕100周年を祝う一連のイベントと、音楽家ヴァン・カオの生誕100周年を記念する一連のイベントが開催されます。そして今日は音楽家トロン・ロアンの生誕100周年です。これは、軍と国のために生涯をかけて歌を作曲した軍人音楽家に感謝の意を表す活動です。

私はベトナム革命音楽の第一世代のミュージシャンたち、党に従い、ホーおじさんに従い、片方の肩に銃を、もう片方の肩にギターを担いだ兵士たちを高く評価しています。彼らは皆、フランスや米国に対する抵抗戦争から、世界の大国と肩を並べる豊かで繁栄した国の改革と発展の時代まで、そのキャリアを通じて国の文化事業に貢献してきました。

次世代の作曲家として、私はミュージシャンのトロン・ロアンの音楽が愛、新鮮さ、無邪気さ、そして国家への献身に満ちていることをはっきりと理解しています。