チュオン・ルー遺産村の春

春の初めに、チュオン・ルウの古い村を訪れると、私たちの祖先がここで残した伝統的な価値観は常に保存され、子孫に受け継がれ、古い村の各人の魂、文化的アイデンティティ、精神性になっています。

ユニークな遺産システムを持つ古代の村

チュオン・ルー村には、ハティン省カンロック県キム・ソン・チュオンコミューンのドンタック、フック・チュオン、フオン・ソン、タン・ティエンの 4 つの集落が含まれます。村の面積は362.4ヘクタールです。 574世帯、1,644人。グエン・フイ族の23支族と、グエン・スアン、トラン・フイ、グエン・タン、トラン・ヴァンなど14の家族に属しています。

チュオン・ルー村はゲアン省の有名な歴史的村で、グエン・フイ・オアン、グエン・フイ・トゥ、グエン・フイ・ホーなど多くの著名人を輩出してきました。

18 世紀半ば、チュオン ルー村はベトナムの主要な文化の中心地であり、フック ザン学校には何千人もの生徒がおり、「チュオン ルー バット カン」や「ヴィ フオン ヴァイ」の歌など国内外の文化交流の場となっていました。そのため、チュオン・ルーは、多くのユニークで豊かで貴重な有形・無形の遺産を保存する場所、ゆりかごと考えられています。

多くの紆余曲折を経て、現在に至るまで、チュオン・ルーには37の氏寺と10の古民家からなる多くの有形文化遺産が残されており、それらはすべてあらゆるレベルで歴史的、文化的遺跡としてランク付けされています。特に、チュオン・ルーには国家歴史文化遺産の4つの遺跡があり、グエン・フイ・オアン（1713-1789）、グエン・フイ・ク（1717-1775）、グエン・フイ・トゥ（1743-1790）、グエン・フイ・ホー（1783-1841）といった著名人を祀る寺院があります。

チュオン・リュウは、フックザン学校の木版画、ホアンホア使節の文書、チュオン・リュウ村のハン・ノム文書体系という3つの文書遺産でも世界的に有名です。これらの遺産は、ユネスコ世界記憶遺産アジア太平洋地域計画（MOWCAP）により、アジア太平洋地域の世界記憶遺産として認定されています。

有形文化遺産のシステムとともに、チュオン・ルー村は、文化的価値に富んだ独自の無形文化遺産のシステムを今も保存しており、その代表的なものが、ヴィ・フオン・ヴァイ（ゲ・ティン・ヴィ・ザム民謡に属し、人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定されている）の歌唱です。チュオン・ルーは、偉大な詩人グエン・ドゥと彼の作品『チュエン・キエウ』に大きな影響を与えたホンソン文学派の発祥地でもあります。

ヘリテージビレッジの新しい春

春にキム・ソン・チュオン村へ行き、新しい道路を進むと、遠くに南北高速道路プロジェクトのために土地を手放したばかりの世帯の広々とした再定住住宅が見える。この土地は、遺産を保存するだけでなく、日々変化している。

発展の過程において、キム・ソン・チュオン村の党委員会と人々は、経済とともに、文化的伝統が祖国の発展の精神的基礎と原動力であることを常に認識しています。

キム・ソン・チュオンコミューンのフオンソン村に住む60歳のトラン・ティ・ミンさんの家族は、数百年前に建てられたグエン・フイ・タンの古い家を大切にしている。 5 部屋の古い家は、チュオン リュウの「8 つの風景」の 1 つであるタム氏の庭園に位置しており、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、グエン フイ - チュオン リュウ家の学者や文学作家と作家、詩人、政治家の間で詩、文学、世界情勢に関する議論が行われた場所です。現在でも、この古代の家屋は、多年草の庭、井戸、乾燥タンク、庭などの構造物を含め、そのままの状態で保存されています。

トラン・ティ・ミンさんは、毎朝と午後に定期的に古い家の敷地を掃除していると語った。家屋を保存・維持することは、家族の子孫が先祖の伝統を知るための価値があるだけでなく、代表団が訪問し、古代の著名人の伝統、習慣、生活様式について学ぶ場でもあります。

キム・ソン・チュオン村の人々は、文化的故郷であるチュオン・ルーの価値を促進し、今日、先祖の価値を熱心に研究し、働き、保存し、促進しています。キム・ソン・チュオン村人民委員会のグエン・アイン・トゥアン委員長は次のように述べた。「2022年から2023年の2年間で、村は200億ドン以上を投資し、新しい堅牢な教室を建設し、キャンパスを改修し、最新の教育設備に投資する予定です。」キム・ソン・チュオンは、カンロック地区における土地区画整理の先駆的な地域の一つでもあります。

ファンキン小学校（キム・ソン・チュオン村）では、歴史と地域の伝統教育活動に多大な注意と重点を置いています。毎月、学校では4年生と5年生の生徒が地元の文化遺産を訪問して学び、チュオン・ルー村文化遺産保護センターを訪問して清掃活動を行う企画を行っています。

ファンキン小学校の5Aの生徒であるレ・バオ・トランさんは、文化的伝統が豊かな土地で生まれたことを話してくれました。彼女はとても誇りに思っており、大きくなったらツアーガイドになって、近くや遠くから訪れる人々に故郷を紹介することを夢見ています。

ファンキン小学校の副校長トラン・ティ・トゥー・ヒエン氏は、地元の文化史を学ぶ活動に加えて、学校ではヴィ・ザムの民謡を授業に取り入れることにも重点を置いていると語った。現在までに、同校の民謡クラブには2校から34名の生徒が定期的に参加し、故郷の民謡への情熱と愛を広めています。

最近、ハティン省人民委員会は、カンロック地区人民委員会が関係部局や機関と連携して、キムソンチュオン村のチュオンルー文化観光村の建設のための調査を実施し、ゾーニング計画を策定することを許可することに同意しました。これは、地元の観光開発に関連する伝統的な文化的価値、有形および無形の文化遺産の保護と推進に貢献します。

残酷な時間の破壊とともに多くの歴史的浮き沈みを経験してきたグエン・フイ家の膨大な遺産とチュオン・ルウの古代村は、子孫、政府、そして地元の人々によって誇りと敬意を持って常に守られてきました。そのため、毎年春になると、チュオン・ルウは思い出と伝統的価値観の源を求めて再び訪れる場所となっています。