ディエンビエンフー勝利の鮮明かつ包括的な再現

この本は、多くの情報源から集めた信頼性の高い歴史的ドキュメンタリー画像を通じて、読者に偉大な歴史的出来事であるディエンビエンフー勝利の全体像を提供します。

『ディエンビエンフー 歴史的瞬間』は年代順に4つのパートに分かれています。

パート I:「ディエンビエンフーへの道」では、ディエンビエンの「火皿」を形成した背景、根本的および直接的な原因に関する視覚的な資料を提供します。第 2 部「ディエンビエンフー: 計画外の『毒の腫れ物』」では、1953 年後半から 1954 年 3 月初旬にかけて「北西部の山と森に発生したヤマアラシ現象」についてまとめています。パート 3: 「ファイアストーム」は、「ヤマアラシ」が「ベトミンの肉挽き機」の陰謀から遠征軍にとっての「地上の地獄」へと変貌した 56 日間の激動の日々を直視したものです。第 4 部「地震」では、1954 年 5 月 7 日以降に発生した出来事と結果が反映されます。

本書の4部構成の情報を得るために、准教授のBui Chi Trung博士を含む著者グループが編集に参加しました。グエン・ディン・トゥアン博士ジャーナリストのダン・バオ・チュン氏ジャーナリストのブイ・スアン・アン氏デザイナーのグエン・ホアン・コイ氏は、長い時間をかけてさまざまな情報源から文書を集め、貴重で高品質な写真を収集してきました。

この本は、故グエン・チ・ヴィン上級中将、人民芸術家ヴー・ドゥオン・ニン准教授ヴォー・ヴァン・トゥアン上級中将ヴー・チエン・タン中将ファム・クアン・ヴィン大使レ・キエン・タン博士ダオ・チ・コン大佐作家のビン・カ…、そして多くの国際的な学者、ジャーナリスト、写真家。

この本の編集者である准教授のブイ・チ・チュン博士は、写真の本質は信憑性と客観性であるため、歴史上の瞬間には否定できない力があると語った。この本は歴史を説明することではなく、歴史が起こったことを証明することを目的としている。

この本のハイライトは、読者がディエンビエンフーの勝利を56日間と56夜で、そして世界の視点から見るのを助けることです。編集チームの願いは、この出版物が、ベトナム国民の国防史上非常に意義深い出来事を、将来の世代や国際的な友人たちが見て、直感的に感じる機会を与えることに貢献することだ、とブイ・チ・チュン准教授は強調した。

この本について、国家政治出版社の副社長兼副編集長であるトゥルース・ヴォ・ヴァン・ベー氏は次のように語った。「ディエンビエンフー勝利70周年を記念して、当出版社はこれまで多くの本を出版してきましたが、これはこの重要な歴史的出来事の真実のイメージを包括的かつ完全に収集した本です。」

この本は、慎重に収集、選別、選択された約200枚のユニークな写真を通じて、ディエンビエンフー勝利と、多くの変化と発展を遂げている今日のディエンビエンの地のイメージを鮮やかに、包括的に、体系的に再現しています。この本の各ページには、その出来事に関する貴重で非常に象徴的な歴史的写真が掲載されています。さらに、読者が「歴史的瞬間」が実際に起こった全体的な背景と具体的な時期を理解するのに役立つドキュメンタリー情報もあります。

この本は、海外の情報活動や国際的な友人のために、英語とフランス語にも翻訳されています。