現代社会における民族文化の保存 - 最終回：観光開発と文化の保存

新たな活力

「偉大な中部高原 - 本質の収束」は、2023年に開催される第1回中部高原民族文化・スポーツ・観光フェスティバルのテーマです。このフェスティバルには、コントゥム、ザライ、ダクラク、ダクノンを含む中部高原5省から約600人の職人、俳優、アスリートが参加し、現代生活における中部高原の銅鑼文化空間の新たな活力と強力な普及を裏付けました。

フェスティバルには、パフォーマンス、フェスティバルの抜粋の紹介、伝統的な文化的儀式など、多くのアクティビティが含まれます。中部高原地方の伝統的な文化製品を展示、紹介、促進する。大規模な芸術祭と民族衣装ショー。展覧会「ベトナム民族文化コミュニティにおける中部高原の民族の文化的特徴」綱引き、棒押し、パチンコ射撃、油を塗った棒登り、袋飛びなどの伝統的なスポーツ活動を企画します。それと同時に、ツアーや観光ルートを導入して、フェスティバルの活動や、中央高原の土地と人々の美しさと可能性を宣伝・紹介します。

以前、ベトナム民族文化観光村（ハノイ市ソンタイ市ドンモ）で開催された第2回ベトナム民族の棒パフォーマンスと文化交流、スポーツ、観光フェスティバルには、棒立ての儀式が行われ、7つの省と市（ライチャウ、ソンラ、タインホア、ゲアン、クアンナム、ダクラク、ダナン）の少数民族の人々が集まりました。 「統合と発展の時期に極地の文化遺産の価値を保存し、促進する」というテーマを掲げ、このフェスティバルは54の民族のコミュニティの優れた伝統的な文化的価値を尊重することに貢献しました。観光開発に関連する民族の優れた伝統的文化遺産の価値を保存し促進するために、文化的形態を継承し実践します。

2023年11月初旬、「少数民族の伝統的文化的アイデンティティの保存、促進、普及」をテーマにした人口1万人未満の民族文化祭が、14の民族の参加を得てライチャウ省で初めて開催されました。特に、フェスティバルの枠組みの中で、国内外の旅行・観光企業100社以上が参加して莱洲の観光商品の評価について議論したことで、多面的な視点がもたらされ、今後の莱洲の観光発展の方向性と促進につながりました。

文化スポーツ観光省民族文化局長のグエン・ティ・ハイ・ニュン氏によると、北西部、北東部、中部、中部高原地域の民族の文化、スポーツ、観光フェスティバルを定期的に開催することで、中国、タイ、チャム、クメール、モン、ムオン、ダオの各民族の文化祭など各民族の文化交流。タイ族、ヌン族、タイ族のテン歌とティン・リュートの芸術祭は、全国の民族と地域間の強い連帯感を強化することに貢献しました。民族のアイデンティティ、文化遺産の価値、優れた伝統を保存・促進し、社会経済の発展の推進に貢献します。

多くの研究者や文化管理者も、民族の文化祭を企画することは、グローバル化と国際統合の現在の状況において国家の文化的価値を保存し広めるだけでなく、観光の発展や人々の生活の向上にも貢献すると考えています。

観光商品に文化を取り入れる

多くの地方自治体は、観光開発に関連して地元の文化遺産の保存を推進し、文化遺産を国内外の観光客に提供する商品「製品」に変えてきました。

ハザン省ドンヴァン郡ルンクー村ロロチャイ村は、ハザン観光地図上のコミュニティ観光の明るいスポットであり、ドラゴン山の麓の少数民族に豊かな生活をもたらしています。

ロロチャイ村長のシン・ディ・ガイ氏は、ロロチャイを訪れる人は美しい景色を鑑賞するだけでなく、料理を味わったり、機織りや衣装の縫製、民俗ゲームへの参加、祖先崇拝の儀式、太鼓踊り、森の祭りなどの伝統的な祭りなど、人々の文化的、芸術的な活動を体験したりすることもできると語った。ナムダム村（クアンバ郡クアンバコミューン）のダオコミュニティ観光村も、多くの観光客を惹きつける魅力的な観光地である。

実際、多くの地域が地元の文化的価値を活用し、魅力的な観光商品を生み出しています。例えば、バンメン（ディエンビエン省ディエンビエン郡タンヌア村）やバンアン（ソンラ省モクチャウ郡ドンサン村）のタイ人コミュニティ観光などです。 Y TiコミューンのHa Nhiコミュニティ観光（ラオカイ省バットサット郡）バンラック（ホアビン省マイチャウ郡チエンチャウコミューン）のムオン族コミュニティ観光。カットカット村（ラオカイ省サパ県サンサホーコミューン）のモン族コミュニティ観光...

「ベトバクの遺跡を巡る」観光ルートをはじめ、地域や地方を結ぶ観光スポットやルートの建設が増えています。 「セントラル・ヘリテージ・ロード」、「セントラル・ハイランド・グリーン・ロード」 「セントラルハイランドゴングスペース」 「ルートツーリズム」、「北西部のルーツ」、「高地の色彩」 「北西弧観光」は、少数民族の文化遺産の価値の保護と促進を観光開発と組み合わせ、人々の生計手段を創出します。これらのモデルは、わが国の少数民族と山岳地帯の社会経済的、文化的発展に多くの前向きな変化をもたらしました。

民族文化局長のグエン・ティ・ハイ・ニュン氏は、文化スポーツ観光省は常にコミュニティ観光モデルや活動の構築と発展に注力し、少数民族地域に滞在する観光客を誘致し、少数民族地域の社会経済発展に貢献していると述べた。同省は、ラオカイ、ホアビン、ランソン、ソンラ、ライチャウ、ディエンビエン、タイグエン、バクカン、カオバン、ハザン、トゥアティエン・フエ、クアンナム、中部高原、メコンデルタなどで、少数民族地域と地方を積極的に調整し、指導して、新しい農村建設に関連したコミュニティ観光（ホームステイ）を開発してきました。同省は、コミュニティ観光の展開と開発を支援するために、外国プロジェクトに専門的なサポートを提供し、人材条件を整えることに参加してきました。

ベトナム社会科学アカデミーのグエン・ティ・ソン・ハ准教授によると、文化資源と遺産は、それぞれの地域や地方特有の観光業を発展させるための中核的な価値となる。文化遺産の保存と振興は、観光資源の増加と充実に貢献し、観光を経済の先導的分野として発展させるための資源となります。観光活動を通じて、民族文化や地域文化を促進し、生計を立て、地域社会の収入を増やし、地域経済を発展させ、ベトナムのイメージを世界に広めることができます。

グエン・ティ・ソン・ハ准教授は、持続可能な観光開発活動と責任ある観光を通じて文化的価値と遺産価値を保存し促進するには、遺産、遺産文化、遺産保護の利益を経済的利益よりも優先させる必要があると指摘しました。文化遺産を通じた経済発展、観光発展は、能力に比べて過負荷になってはならず、遺産を損傷したり、コミュニティの精神文化と衝突したりしてはならない...それとともに、関係者は、文化遺産資源を効果的かつ集中的に活用して観光商品を創出し、各地域、地方の特徴とアイデンティティを備えた観光スポットやルートを構築し...、地域と目的地のつながり、保全のつながり、価値の促進に注意を払い...それによって経済効率を生み出します。

グエン・ティ・ソン・ハ准教授は次のように強調した。「2030年までのビジョンを掲げた2020年までのベトナムの文化産業発展戦略では、文化観光を含む12の主要分野が特定されています。」文化産業の発展は、ベトナムとその国民のイメージの促進と普及、そして観光の発展と結びついていなければなりません。文化産業の発展は、現代社会における国家の文化的価値の保存と促進にも積極的な役割を果たします。