龍年のクアオン寺祭り

今年の祭りでも、儀式は昔からの伝統的な儀式に従って行われます。中でも、東北海の文化が染み付いた儀式であるドゥック・オンの輿と王宮の神々の行列は最も魅力的で、ドゥック・オンを迎えるために大勢の人々や観光客が集まっています。

カムパー市人民委員会副委員長で、フェスティバル組織委員会委員長のファム・ヴァン・キン氏は次のように述べた。「クアオン寺はトラン王朝の歴史的、文化的遺跡の一つで、祖国の国境地帯で外国の侵略者と戦うために生涯を捧げたフン・ニュオン・ダイ・ヴオン・トラン・クオック・タンの伝説と結びついた長い歴史を持っています。」人々は彼の功績を記念して、クア・オンに寺院を建てました。彼の人生と崇高な業績は、ベトナムの人々とその子孫の心の中に永遠に生き続けています。クアオン寺院は2017年に首相によって特別国家歴史遺跡に指定されました。

クアオン寺祭りは、国を守るために外国の侵略者と戦う精神を象徴し、毎年2月3日〜4日と8月3日〜4日（旧暦）に開催されます。そのシンボルは、歴史上の人物、つまり伝説となったトラン王朝の国民的英雄を、人間の神として具現化して称えることによって表現されています。それが「寺院の主」フン・ニュオン・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・タンであり、人々は今でも彼を「ドゥック・オン」と呼んでいます。これはコミュニティ全体の宗教意識の収束であり、頂点であり、多くの社会的意味と深遠な人間的価値を伴います。

クアオン寺院祭りは、長年の孤立の後、1996年以来大規模に再開されましたが、寺院の建築群は、古代、荘厳、そして現代的であり、美しく魅力的な「クアオン - 聖地」に位置しています。

このフェスティバルは、2つのコンテンツを備えた生きた博物館のようなものです。ドゥックオンと神々の行列を伴う儀式の部分では、行列がトランクオックタン通りを進むと、海上を行列と並行して列車と船がパレードします。

儀式と多くのユニークなコンテンツを含む開幕式では、「東亜英雄」の精神が示され、奇跡「聖痕」の公演、儀式、伝統的な民族衣装が披露されます。

この祭りには、綱引き、棒押し、供え物、目隠し太鼓、ボートレースなどの民俗ゲームや伝統的なスポーツが含まれます。

カムファ市クアオン区9A地区のグエン・ヴァン・トゥオンさん（87歳）は、ここの人々はドゥック・オン神を崇拝しているので、祭りのメインの日には、家族全員と子供たちが食べ物を盛り合わせ、ドゥック・オン神を乗せたかごが通り過ぎる時に、敬意を持って神にそれを捧げ、ドゥック・オン神に好天、人々の平和、経済発展、安定した生活を祝福していただくよう祈ると興奮気味に語った。

クアオン寺祭りは、ルーツへの回帰であり、「神となった」歴史上の人物と関連しており、「水を飲むときは、その水源を思い出す」、「果物を食べるときは、木を植えた人を思い出す」という道徳とともにベトナム人の意識の一部となり、全国各地からの観光客や海外の友人たちの巡礼と結びついています。

特に、今年のクアオン寺祭りの開幕式で、カムファ市は、クアオン-カップティエン寺特別国家歴史遺跡の敷地内にあるガジュマル2本、リュウガン9本、クスノキ1本に対してベトナム遺産樹木の認定決定書と認定証を受け取りました。

2016年、クアオン寺祭りは文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。