チャン寺祭りの開会式

この祭りは世界中から多くの人々や観光客を魅了し、国の無形文化遺産の美しさを広めています。

チャン寺遺跡を省レベルの観光地として認定することは、ハイズオン省ニンザン省の地に何千年も存在してきた文化遺産を継続的に保護し、促進し、豊かにすることを目的としています。世界中の観光客に理想的な目的地、精神的かつ文化的な観光地を紹介します。ニンザン省の土地と人々に関する知識を深め、豊かで文明的な祖国を築くことに貢献します。

ニンジャン区人民委員会副委員長でフェスティバル組織委員会委員長のグエン・タン・ヴァン氏は、無形の文化的価値という点では、チャン寺は多くの年間行事とともに多くの文化的遺産を今も保存しており、何世代にもわたって受け継がれてきたと語った。トゥアントラン寺院は、母なる女神の宗教の四宮殿制度における高官であるクアンロンを崇拝しています。 1945年の8月革命以前は、毎年2月と8月が主な祭りの時期であり、さらに旧暦5月25日にはクアンバン祭りもありました。最初の祭りの主な祭り日は旧暦の2月10日で、偉大な官僚トゥアン・トランの誕生日を祝う日と言われています。 2回目の祭りの主な行事は、13世紀に元・モンゴルの侵略者に対する抵抗戦争に貢献した聖人チャン・フン・ダオの命日を記念する旧暦8月22日です。

トラン寺院で毎年行われる行事や祭りは、地元コミュニティの熱意と文化的創造性を表しています。チャン寺の文化遺産やチャン寺祭りの無形文化遺産など、文化遺産の価値を保存・推進する活動は、長い歴史を持つ文明国の文化的、芸術的価値を復活させ、国家の文化的アイデンティティの保存に貢献しています。

トラン寺祭りのユニークな特徴の一つは、3月19日の早朝、開会式の前に行われる水かけ行列です。午後には、神々や母を崇拝する儀式や沐浴の儀式が行われます。

トラン寺はニンジャン県ドンタム村に位置し、2009年3月25日付決定第2114/QD-BVHTTDL号に基づき国家建築芸術遺産に指定されています。チャン寺伝統祭りは、2022年4月4日付決定第781/QD-BVHTTDL号に基づき、国家無形文化遺産として認定されました。 2023年12月21日、ハイズオン省人民委員会は、ドンタムコミューンのチャン寺の国家建築芸術遺跡を観光地として認定する決定第3110/QD-UBND号を発行しました。

決定によれば、観光地の管理主体はニンジャン県ドンタム村の人民委員会である。ニンジャン郡人民委員会は、ドンタム村人民委員会および関連組織や個人を指導し、観光資源を保護、保全、開発し、環境衛生を確保し、観光客が訪れるのに好ましい条件を整える責任を負っています。安全と秩序を維持し、社会の安全を確保し、観光客の安全を確保します。ニンザン区人民委員会は、観光法、文化遺産法および関連文書の規定に従って、観光地の管理および利用に関する規則および規制を公布する。遺跡の価値を広めるための解説コンテンツや広報誌の作成、地元の観光名所の紹介などを行います。

今年のチャン寺祭りは、3月19日と3月23日〜24日（つまり、旧暦の2月10日と2月14日〜15日）の3日間にわたって開催されます。 3月23日〜24日には、鍋割り、瓶に入ったドジョウ捕獲、伝統的な相撲、陸上での橋渡り、粘土花火、綱引き、卓球、バレーボール、水上人形劇など、多くの民俗ゲームが行われます。フェスティバルでは、ニンザン地区が地元の一村一品製品を展示する多くのブースを組織しました。