アフガニスタンの女性​​、タリバンの美容院禁止に絶望

シリンさんは数週間前にブライダルメイクの予約をしていたが、リラックスして美容師たちに甘やかしてもらうどころか、カブールの美容院の全員が緊張して不安そうにしており、警察が来たら花嫁を隠そうと準備していた。

シリンさんは、アフガニスタンの首都にある美容院の最後の客だった。同美容院は、タリバン政府の命令により7月25日に閉店した全国数千の美容院のうちの一つだ。

「タリバンが来た場合に備えて、外に警備員を配置しています。何かあったら、彼女をトイレか倉庫に連れて行き、荷造りに忙しいように見せかけます。たとえ刑務所に入っても、お客様との約束を守るため、彼女のメイクは私がしなければなりません」と、サロンオーナーのアジザさんは語った。

スタッフの中にはシリン店内を美しくすることに集中している人もいれば、店内の掃除に忙しい人もいました。他の何万人もの労働者と同様に、彼女たちはタリバン政権下で、女性向けに残された最後の雇用市場のひとつから追い出された。

スパイショップの禁止は、女性の収入獲得能力だけでなく、社会生活全般に対する最新の打撃である。

「美容室が閉店すると聞いて、私たちは心が痛みました。美容室は、外見を整えるだけでなく、友人と会ったり、新しい友達を作ったり、おしゃべりしたり、悲しみを癒したりする場所だからです。娯楽施設に行けなくなったら、女性たちはどうしたらいいのでしょう。どこに集まって楽しめるのでしょう」と、カブールの美容室の常連客であるバハラさん（21歳）は語った。

タリバン政権は2021年8月に政権を取り戻して以来、女子や女性の高校や大学への通学を禁止し、公園、遊園地、ジムへの立ち入りを禁止し、公共の場では顔を覆い、肌を隠しておくよう命じている。

また、ほとんどの女性は国連やNGOで働くことを禁じられており、何千人もの女性が公務員を解雇されたり、家に留まるために給料を支払われたりしている。

すべてのドアが閉まっています

カメラさんはメディアの仕事を失い、学業を続けることができなくなった1年前、美容サロンで働き始めた。 5人家族の唯一の稼ぎ手である19歳の彼女は、美容院からの給料がなければどうしたらよいかわからない。

「美容院が閉鎖されるということは、私にとってすべての扉が閉ざされることを意味します。アフガニスタンで女性として働くことも生活することもできないのです」とカメラさんはAFP通信に語った。

マニザさん（28）は2018年から自分の美容サロンの発展に時間と労力と資金を注ぎ込み、約200人の女性をこの業界で働くよう訓練し、家計の主な収入源にもなっている。

現在、彼女の従業員25人は全員一家の大黒柱だが、解雇され、マニザさんは自分の努力が無駄になるのをただ見守るしかなかった。

「私は一生懸命働いてきたのに、今や私の成果は何もありません。私はこの国に留まり、政府に税金を払っているのに、今や政府は私たちの美容院を閉鎖しようとしているのです。残念です。これは国の経済と私たちにとって大きな打撃です」とマニザさんは語った。

禁止令が発効する数週間前、女性たちは髪を染めたり眉毛を整えたりするために美容院に押し寄せた。自分のために何かできる最後のチャンスだった。

美徳促進・悪徳防止省は、化粧品に多額のお金をかけることが貧困家庭に苦難をもたらしており、まつげエクステやパーマなどの美容処置は非イスラム的であると宣言した。

しかし、美容師のナジュラさんは、この仕事は誠実で生涯役立つ仕事だと感じています。

「私はうまくやっていて、孤児になった兄弟に渡すパンを稼ぐこともできました。彼らは私たちに何を求めているのでしょうか。女性との接触をすべて遮断したのです」とナジラさんは嘆いた。