バリア・ブンタウ省と三条市が協力覚書を締結

会議では、バリア・ブンタウ省人民委員会と三条市（日本、新潟県）政府が、2024年から2026年までの友好協力関係の構築に関する覚書に署名した。これにより、双方は、相互理解と実用的かつ効果的な協力を促進するため、貿易、産業、観光、農業など相互に関心のある分野に関連する人材や情報を交換する機会を設ける。

三条市は、バリア・ブンタウ省の産業環境の向上を図るため、市内企業に対しバリア・ブンタウ省出身の人材の受け入れを奨励し、人材育成や産業発展に寄与してまいります。バリア・ブンタウ省は三条市に情報提供を行い、日本への人材派遣が円滑に進むよう環境整備に努めてまいります。

併せて、双方はバリア・ブンタウ省と三条市の旅行代理店間の情報交換を奨励し、両地域の住民間の観光を促進していく。

双方は、それぞれの権限の範囲内で、双方の要請に応じて、各分野における相互理解と協力を強化するために、バリア・ブンタウ省とサンジョウ市に情報提供し促進するための各種文書を提供する。双方は、バリア・ブンタウ省と三条市の教育機関が交流と協力を強化し、互いの学術研究活動の発展と向上に貢献することを奨励する。

これまで、三条プロジェクトはバリア・ブンタウ省に対して国際協力機構（JICA）から総額190万米ドルの資金提供を受けていました。そのうち、返還不要の対外非政府援助資金は170万ドルです。対外資本（省予算）は46億VND以上です。このプロジェクトを実施するため、商工省は日本企業4社のコンソーシアムと連携し、参加して協力協定に署名する省内のモデル企業5社を選定した。三条プロジェクトは、2019年からバリア・ブンタウ省で実施され、2024年8月に終了する予定で調印された。

商工省によれば、このプロジェクトはこれまでに設定された目標を達成した。燕三条とバリア・ブンタウ地方の共通ブランド製品の製造も含まれ、手鋸2種、包丁2種、美容品3種を生産する。このプロジェクトでは、州内の中小企業に技術サポートと経営スキルのトレーニングも提供しました。中小企業を支援するためのソリューションを開発し、政策を計画するために、産業および貿易部門の公務員および公務員を訓練および指導します。

それに伴い、省は省内の中小企業を支援するため、燕三条バリアブンタウプロ​​ジェクトの機械、設備、製品のショールームを譲り受け、建設しました。共同ブランド商品と燕三条産品の同時プロモーションを実施します。

会議で講演したバリア・ブンタウ省人民委員会副委員長のグエン・コン・ヴィン氏は、サンジョウプロジェクトで達成された成果に基づき、商工省が引き続き得られた知識と経験を適用し、省内の中小企業を効果的かつ実践的に支援して省の産業発展を促進するための政策やプログラムについて助言することを提案したと強調した。同時に、譲渡された援助資産の管理、活用、使用を正しい目的に沿って効果的に組織し、その結果を省人民委員会に報告する。彼はまた、観光、農業および農村開発、教育および訓練、労働・傷病者および社会問題などの部門および支部にも要請した。道内の大学は、本日署名されるアクションプログラムを効果的に実施するために、観光、農業、質の高い人材の育成の分野で三条市と協力し、経験を交換し共有することに関心を持っています。

バリア・ブンタウ省人民委員会副委員長は、省人民委員会を代表して、三条市政府、国際協力機構、日本企業が今後も双方の機関や企業に注目し、支援し、両地域間の開発協力のための新たなアイデアや取り組みの連携・推進、質の高い人材の育成、新世代ODAプロジェクトの実施、デジタル変革、デジタル経済、グリーン成長などに努めることを期待している。

三条市の滝沢亮市長は、両市の企業間のつながりがしっかりと構築され、プロジェクト終了後も継続していくと確信している。三条市としては、今後も人材育成や販路開拓など双方の事業発展を支援していきたいと考えています。