生まれつき性転換した人々の悲劇 - パート 1

パート1: 難しい決断

ソフィー・オタウェイさんは1986年にイギリスで珍しい先天性欠損症を持って生まれたため、医師らはすぐに手術を受けなければならず、その手術によって彼女の性別は男性から女性へと変わることになった。医師らは、この手術はソフィー本人にも秘密にしなければならないと両親に警告した。

ソフィーは膀胱拡張症という珍しい病気を持って生まれましたが、彼女の両親はその病気について聞いたこともありませんでした。両親はソフィーの誕生を心待ちにしており、母親は妊娠中、16週目に定期的な超音波検査を受けるなど、すべての指示に従っており、すべてが正常であることを彼女に安心させていた。当時、彼女の父親のジョンはコンピューターアナリストであり、母親のカレンは食品製造会社の取締役の個人秘書でした。彼らはウィゼンショーで働いています。

ソフィーは1986年3月20日午前5時45分に生まれました。彼女の体重はわずか2.7kgほどです。カレンさんは48時間眠れずに疲れ果てていました。 「彼らはすぐに赤ちゃんを連れ去りましたが、誰も幸せそうに笑っていませんでした」と彼女は思い出した。助産師は泣いていた。ジョンは、かなり苦しそうな表情を浮かべながら歩いてきた。彼はこう言いました。「私たちには息子がいますが、彼には多くの問題があります。」

ジョンは部屋の隅に座って、静かに泣いた。カレンは夫を慰めた。彼女の夫は脳卒中を何回も起こしており、非常に感情的になっていた。

カレンさんと赤ちゃんは救急車でマンチェスターのセント・メアリーズ病院に搬送され、ソフィーちゃんは新生児手術室に運ばれたが、両親は彼女の顔を見ることはなかった。

膀胱脱は、生児 200,000 ～ 400,000 人中 1 人程度に発生する症状で、赤ちゃんがまだ子宮内にいる間に発生します。ソフィーの膀胱は半分に分かれており、腸の一部とともに体外にあり、非常に小さなペニスが付いています。

医師はカレンさんとジョンさんに、息子の状態によっては複数回の入院と手術が必要になると告げた。感染症やその他の問題を引き起こし、子供は学校を頻繁に欠席し、成長したときに勃起不全に悩まされることになります。

医師はカレンさんと夫に、多くの心理的問題が生じるだろうと告げた。彼らは本当に暗い絵を描きました。

彼らは二人の外科医と一緒に部屋にいました。彼らは二人の医師が何を話しているのか知っているようだった。医師たちは、子供の性別を女の子に変更すれば、結果はより良くなるだろうと信じている。カレンさんとジョンさんはこのようなことは聞いたことがなかったのですが、医師たちは以前にもこのようなことがあったと言いました。そうすることで、赤ちゃんの感染症や入院が減ります。最初は少し難しいかもしれませんが、子供はより普通の子供時代を過ごすことになります。最初の手術が終われば、ソフィーは明るい未来を迎える可能性が高いでしょう。

医者はジョンとカレンにこのことについて考えるように言ったが、あまり長く考えないようにと言った。当時、出生証明書は登録されておらず、出生証明書が発行されると性別を変更することはできなかった。医者は翌日に手術をしたいと考えている。

オタウェイ一家はこのことについてはっきりしていないが、医師たちは性別は生まれつきのものではなく、習得されるものだという理論を支持しているようだ。子供が女の子として育てられたら、その違いが誰にも分からないでしょう？少女は将来子供を産むことはできませんが、ホルモンを使用することで女性の身体的特徴を保つことができます。医者は赤ちゃんは女の子だと思って成長するだろうと言った。

ジョンとカレムはそれについて話し合う必要すらありませんでした。彼らは医師のアドバイスに従い、子供のためにも手術を受けた方が良いと考えました。

カレンさんは毎日日記をつけています。病院にはソフィーの誕生や初期の手術の記録がなかったにもかかわらず、彼女には記録があったのです。生後2日後、赤ちゃんは10時間半に及ぶ手術を受けなければならなかった。

カレンさんとジョンさんは手術後に医師から電話がかかってくると言われた。彼らは待ち続けた。電話が鳴ったとき、カレンさんは子供が亡くなったという知らせを聞くのを恐れて、電話を取る勇気がなかった。

しかし、体重が低かったにもかかわらず、ソフィーは手術を無事に乗り切りました。ジョンとカレンが息子に会いに行ったとき、悪夢のようだった出来事を医師たちがいかにうまく処理したかに驚きました。彼らの子供には傷跡が残り、両側にチューブが挿入され、尿道は開いた状態を保つために小さなプラスチックの添え木で作られただけだった。彼らは4週間後にその子供を家に連れて帰りました。

簡単に言うと、ソフィーは男性器を切除し、膣を作り、肛門、膀胱、尿道を修復し、すべてを元の位置に戻しました。

医者はジョンに「誰にも言わないで下さい」と言いました。家族も含めてです。誰かがうっかりミスをして、この情報が漏れたらソフィーに影響が出るからです。」

しかし、その時点から、彼らはジョンとカレンが何をすべきかについて何の指示も与えませんでした。また、ソフィーにそのことを言わないようにとも言われました。家族の誰に対しても心理的サポートは提供されていません。

その代わりに、オタウェイ夫妻は友人や家族に対し、女の子を出産したが、健康上の問題がありすぐには帰宅できないと話した。マンチェスターの病院は家族から100マイル以上離れているため、まだ誰も訪問していない。

その後15か月間、ソフィーはさらに5回の手術を受けた。署名した手術同意書によれば、医師は膀胱や腸、その他必要と判断される部分を修復することになる。

ソフィーちゃんはまだ大腸の5分の1しか残っておらず、今日に至るまで失禁を患っている。両親はこれについて警告されておらず、彼女は幼少期を通してナプキンを着用しなければならなかった。つい最近になって、尿路を切除して尿器系用のストーマを作る手術を受けるかもしれないと示唆された。

ソフィーは美しい赤ちゃんでしたが、ジョンが彼女をベビーカーに乗せると、人々は「男の子ですか、女の子ですか？」と尋ねました。彼に不快感を与えた。しかし、ソフィーの髪が長くなると、誰もその質問をしなくなりました。

ソフィーは12歳くらいまでは幸せな子供でした。彼女は11歳のとき、ホルモン注射を受けるために医者に通い始めました。医師はソフィーさんに、出産時の損傷により卵巣が摘出されているため月経はなく、卵巣がないためエストロゲンを錠剤で補充する必要があると告げた。

ソフィーは6ヶ月ごとに医者に診てもらう必要があります。ソフィーはそれを嫌っており、十代の頃は医者が変態だと思っていたため行くことを拒否していた。その少女は病院に行くのが好きではなかった。病院では、奇妙な老人だと思っていた医者に診てもらう必要があったからだ。もちろん、医者は実際に変態ではありませんが、ソフィーの胸を触ったり、臓器を検査したりして、ホルモンが十分にあるかどうかを確認します。基本的に、医師はすべてが計画通りに進んでいるかどうかを監視しています。

パート2: 衝撃的な発見