マンバック遺跡の保存と価値の促進

ニンビン省は、この遺跡の重要な役割を認識し、研究に特別な注意を払っています。同時に、遺跡の価値の管理、保全、振興を推進し、独特の歴史的、文化的価値の保存に貢献します。

歴史的価値が高い

ニンビンは、北部地域と北中部地域の文化的接点に位置する特別な文化空間です。ニンビンは歴史を通じて、多くの文化の流れが交わる橋渡しの役割を果たしており、独特の文化空間の源泉となっています。先史時代以来、ニンビンの文化の融合はマンバック遺跡に表れています。これはベトナム北部の古代文化を形成する重要な住民コミュニティです。

ニンビン省文化スポーツ局によると、マンバック遺跡は国内外の科学者によって1999年、2001年、2004～2005年、2005年、2007年の5回にわたって発掘された。発掘結果によると、遺跡には石器、陶器、動植物の遺物、特に約4,000年前のフングエン文化後期とドンダウ文化初期に属する埋葬遺物に関する膨大な量の文書が含まれていた。これらは、特にマンバック住民、そして一般的にドンソン時代以前の古代ベトナム人の経済、文化、社会生活を概説する重要な歴史的科学的証拠です。

チャンアン景観群の世界文化遺産および自然遺産リストに掲載された考古学的研究と最近の研究によると、ニンビンは、約8,000～9,000年前の先史時代の陶器の破片が発見された場所であり、これは現在までにベトナムで発見された最も古い陶器の破片である。

マンバック遺跡は2017年に省級遺跡に指定されました。発掘作業終了後（2007年）、遺跡は保存のため埋め立てられ、元の状態に復元されましたが、その後、観光地、研究地、学習地として整備する条件が整っていませんでした。発掘調査で収集された遺物は、厳しい保存条件の下で、観光、教育、科学研究のためにニンビン博物館に保存され、展示されています。

ニンビン省歴史科学協会会長のチュオン・ディン・トゥオン氏は、イエンタンとイエンモにあるマンバック遺跡は、古代ベトナム人が存在していたという考古学的価値に加えて、後にボバット陶器と呼ばれるようになった陶器の外観も備えていると述べた。ここで、ニンビンの古代住民は素晴らしい陶磁器文化を創り出し、ベトナム北部の先史時代の陶磁器の頂点の重要な一部となりました。

マンバック陶器は物質的な生活にとって意義があるだけでなく、人々の精神生活にも深く反映されています。マンバック陶器の模様は、人々の自然界に対する認識を表しています。墓の中の陶器だけでも、ここの人々の来世の概念がわかります...

古代マンバック陶器は、歴史的価値と文化的価値の両方を備えたニンビンの代表的な遺産の一つとなっています。これは非常に貴重な遺物であり、子孫が長年にわたる陶芸の職業に誇りを持てるように、保存し、推進する必要があります。国家は、陶器村の発展のてことして、遺跡の価値の保存と促進、および古代陶器の発展に十分な投資をすべきである。

遺物の保存と価値の促進

ニンビン省の当局と地域社会は、マンバックの考古学的遺跡とボバットの陶器の価値を保存し、促進することに関心を持っています。

マンバック遺跡は国内外の多くの研究者の注目を集めています。ニンビン省人民委員会により省級考古遺跡に格付けされ、国家級遺跡に格付けすることを提案する書類の作成を指示され、遺跡保護区域が定められた。

ニンビン省文化スポーツ局のヴー・タン・リッヒ副局長によると、省人民委員会は2023年11月、マンバック遺跡の古代住民の物質的・精神的生活、民族史の流れにおけるマンバックの役割、紅河デルタや近隣地域の住民との密接な関係をより完全かつ深く理解するための考古学研究活動を促進し、ニンビン省イエンモの歴史と文化の宣伝と教育の科学的根拠を構築するため、「マンバック考古学的遺跡とボバット陶器工芸の価値の保存と促進」プロジェクトを承認した。

このプロジェクトは、ニンビン省の陶芸職業と工芸村について、伝統的なものから現代的なものまで研究を強化し、陶芸職業と工芸村の価値を保存し促進するための対策を実施する基礎として、文化、教育、商業、陶磁器サービスセンターの建設計画を提案し、国内外での交流の機会を創出し、省内の陶芸職業と工芸村の発展を促進することを目的としています。このプロジェクトの目的は、土地の歴史的、文化的価値に対する人々の意識を高め、祖国に対する誇りと愛着を育み、学習、栽培、訓練、そして国の建設と発展への貢献において人々の精神、自覚、自発的な精神を奨励することです。

省文化局は、マンバック遺跡とボバット古代陶器工芸の価値を保存し、促進するという任務を遂行するにあたり、あらゆるレベルおよび部門と連携して、特に地方当局をはじめとする人々への啓蒙、意識向上、責任感の喚起に努めています。遺跡を損傷する行為を段階的に防止し、完全に解決します。遺産の保全、経済と観光の発展に伴う価値の向上との関係を調和的に解決します。

文化スポーツ部は文化遺産の分野における交流と研究を組織します。考古学的遺跡の価値の保存と促進、伝統工芸の修復と発展に関するイメージの向上、技術、知識、経験の獲得。商業活動、サービスを実施し、観光客を誘致する。

業界では、博物館の展示デザイン、商業用陶磁器製品の開発、歴史的、文化的、商業的価値の促進、公教育などのタスクに役立つ標準化されたデジタル データベースを構築しています。社会資源を動員し、全国の陶磁器企業や伝統的な陶磁器村を誘致し、伝統的な陶磁器生産を復興します。