年初の人参りの習慣の由来と意味

ベトナム人には旧正月の前と期間中に多くの習慣がありますが、その中に「ソンダット」という習慣があります。これも今日まで受け継がれている旧正月の習慣のひとつです。民俗文化研究者のグエン・フン・ヴィ氏によると、各家庭には独自のエリアがあり、そのエリアに来る人は「xung dat」と呼ばれるという。邑は進出する、進入する、その土地はその家族の領域です。したがって、テトは新年の初日であり、家族に最初に来る人々が「最初の訪問者」です。

慣習によれば、「Xong dat」は「xong nha」または「dap dat」としても知られ、天と地と万物が新しい年に入った大晦日の瞬間の後に行われます。その瞬間、ベトナム人は皆、幸運、繁栄、幸福、長寿の一年を願う気持ちでいっぱいになります。古来より、私たちの祖先は、元旦に最初に家に入る人が、その年の家族全員の幸運、幸福、仕事、財産に重要な影響を与えると信じてきました。

ベトナムの人々は、旧正月の初日にすべてが順調に運良く進めば、一年全体が良い年になると信じています。したがって、一年で最初に家を訪れる人は非常に重要です。したがって、家の所有者は、新年、大晦日、または旧正月初日の朝に最初に家に入る「儀式」を行う人を選ぶことになります。家に入る最初の人は、通常、家の所有者とその年を表す動物と年齢が一致する人であり、特に「4つの矛盾する」年齢は避けます。その人も明るく、寛大で、幸せでなければなりません。そうすれば、家の所有者は新年に常に幸運と繁栄を得るでしょう...

元旦に最初に家に入る人は、たいていきちんとした服装をして、家の主人へのお祝いの気持ちを込めて、小さな旧正月の贈り物を持ってきます。ここでの贈り物は、必ずしも価値の高いものである必要はなく、多かれ少なかれ、贈る相手をどれだけよく知っているかによって、象徴的なものでしかありません。それは、旧正月のワインのボトル、おいしいお茶のパック、バインチュン、あるいは年初に幸運を象徴する小さな緑の枝かもしれません。

元旦に最初に家に入る人も、主に家の主人の子供たちにお金（お守り）をあげます。たくさんのお祝いの言葉を贈って喜んだ後、ゲストと主催者は「幸運」を祈って食べ物や飲み物を楽しみます。そして、その年の最初の訪問者は善行を行ったという喜びを味わい、家の所有者は家族がこれからの一年を通して幸運に恵まれると信じて満足します。

新年の挨拶をするために最初に訪れる人は、通常、家の所有者の家に 10 ～ 15 分ほど滞在します。それぞれの家族、それぞれの人にはそれぞれの願いがあります。高齢の両親がいる場合は、「100歳おめでとう」や「ますます幸せで長生きしてください」と祈りましょう。ビジネスマンなら「商売繁盛」「商売繁盛」を願い、子供に会ったら「食欲旺盛、すくすく育つ」「学業成就」を願う…

家主側も、初めての訪問者を迎える準備を入念に行います。通常、家主は最初のゲストに挨拶を返し、おいしいケーキ、ジャム、熱いお茶などの軽食や飲み物を用意してゲストを歓迎します。この時期は、皆が暖かく希望に満ちた雰囲気の中で、一緒に新年の味を楽しみます。

現在では、「先付」の習慣は簡素化され、来客は赤い封筒を持参して、家の主人とその家の子供たちに幸運のお金を渡すだけで済みます。主催者は最初のゲストに幸運を祈っておみくじの封筒も渡します。

先に家に入るもう一つの方法があります。それは、家族が先に家に入ることです。家族は家の中で健康で幸せな人を選びます。その人は大晦日前に家を出て、大晦日後にその年最初の春の枝を持って帰宅し、まるで家族に一年中幸運をもたらすかのように振る舞います。

新年に初めて人を訪問する習慣はベトナムの習慣であり、ある面では気持ちを強くしたり親切にするという意味を持っています。今年最初の訪問者は善行を行ったという喜びを味わい、一方家の所有者は家族が一年を通して幸運で平和で繁栄すると信じて満足します。