偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラックを偲んで線香を捧げる

厳粛な雰囲気の中、代表団や各地から集まった多数の人々や観光客が、偉大な医師レ・フー・トラック氏の歴史、人生、経歴を振り返り、敬意を表して線香を捧げて同氏を偲んだ。同氏は、ベトナムの伝統医学の構築と発展に多大な貢献を果たし、医療倫理、医療行為、医療技術の輝かしい手本となった人物である。

偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オンの本名はレ・ヒュー・トラック、1724年に生まれ、1791年に亡くなりました。彼の父親の故郷はハイズオン省トゥオンホン県ドゥオンハオ郡リウサ村（現在のフンイエン省イエンミー郡リウサ社）でした。しかし、彼の人生は主に、母親の故郷であるティンジエム村バウトゥオン村（現在のハティン省フオンソン郡クアンジエム村）で過ごしました。

ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラックは、伝統医学の歴史上最も優れた医師であり、国家文化に多大な貢献をした偉大な文化人です。彼の生涯と経歴は、深い知識、進歩的な思想、そして純粋な道徳観によって結晶化され、今日までその価値が残っている記念碑的な作品を通して表現されています。彼は後世に医学図書館を残しました。医療倫理、医療理論、医療技術の輝かしい例であり、ベトナムの文化遺産システムにおいて非常に貴重です。彼はベトナムの伝統医学の父とみなされている。

もともと聡明で教養の高い人物であった彼は、重病を患った後、医師のトラン・ドックに治療され、愛情を込めて医学の知識をすべて教えられました。レ・フー・トラックはすぐに医学理論を理解し、医学書に熱中しました。彼は並外れた知性と仕事への注意深さで、医学、生理学、薬学に関する新たな知識を発見しました。

彼はベトナムの薬草の実態に基づいて独自の革新を起こし、多くの珍しい医薬品を作り出し、人々を治療し救うことに成功しました。彼は305種類の伝統医学を発見しました。先人達から2,850種類以上の優れたベトナム伝統薬、特にTue Tinh禅師のベトナム伝統薬を収集・収蔵しました。書籍の編纂、医学学校開設による医学の普及という大志と、「書籍を編纂して医学を広め、限りなく世界を助ける」という崇高な理想を掲げ、レ・フー・トラック氏は『海涛一統潭林』という書籍を通じて医学界に「緋色の旗」を掲げた。

2023年11月21日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）総会第42回会期は、名医ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラック生誕300周年を記念する書類を含む「2023～2024学年度の文化的著名人と歴史的出来事」リストを承認する決議を可決した。これは、名医ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラックの社会とコミュニティへの貢献、特に「みんなのために生きる」という人道主義的理念と「生涯学習」の精神に対する国際社会の認識と評価である。