戦時中のバンカーを地下のミニホテルに変える

戦争はとうに終わっているが、フランス北部の海岸には今でもこの防衛線に属する軍事施設が数多く点在している。

ブルターニュ海岸のサン・パビュでは、かつてレーダー基地として機能していた地域の砂浜にコンクリートの掩蔽壕が埋められている。

セルジュ・コリウ氏は、こうしたバンカーの一つの周囲に土地を購入しました。彼は18か月かけて400平方メートルの建物を掘削し、改修し、最大8人が一緒に宿泊できる広さの地下ミニホテルに改造した。彼のミニホテルには広々としたリビングルームとバーもあります。

「私たちはこのバンカーの構造的完全性を維持しながら改修しました」とコリウ氏は熱く語る。私たちはこの場所に第二の命を与えたいと思っています。なぜなら、私たちは永遠に過去に生きるわけではないからです。私たちはいくつかの特別な特徴を残しました。あなたは自分がどこにいるのか、どんな歴史的な兆候があるのか​​を知るでしょうが、とにかく、ここを博物館として扱わないでください。」

セルジュ・コリウ氏が所有するバンカーL479ホテルでは、ヘルメット、銃のレプリカ、壁に残った痕跡など、戦時中の雰囲気を鑑賞することができます。コリウ氏は、ホテルが1年前にオープンして以来、ドイツ人とフランス人の両方の宿泊客がここに宿泊していると語った。

地元当局は、海水浴客を危険にさらさないように、海岸地域から掩蔽壕やその他の戦争遺跡を撤去したいと考えている。しかし、サン・ナゼール、ラ・ロシェル、ブレストなどの地域では、今でも多くの人々が、これらの歴史的建造物を修復するために独自の方法を見つけています。

「私たちはあの有名な掩蔽壕の保存を始めており、それは正しいことだ」と掩蔽壕の専門家、エルベ・ファラント氏は語った。しかし、全員を救うことはできません。」