猛暑が農家の農作物に被害を与える

キエンザン省チャウタン郡ミンホア村ミンフン集落で長年家族と暮らし、広大な野菜栽培地を持つ世帯の一つであるティ・フンさんの世帯は、2024年の第2期野菜収穫期（2月中旬から播種）に、約1,200平方メートルの面積でコリアンダー、セロリ、レタス、ベトナムコリアンダーの4種類の野菜を生産しています。

過去数日間の猛暑により、4種類の野菜すべてが影響を受け、被害を受けました。そのうち、レタスとセロリは100％の被害を受け、コリアンダーは約80％の被害を受け、ベトナムコリアンダーは影響を受け、成長が遅れました。

フンさんは、20年以上野菜を栽培してきたが、2016年の乾季の干ばつと塩害を除いて、家族の野菜がこれほど大きな被害を受けたのは今回が2度目だと語った。彼女の家族は、売れ残りを避けるために、通常1,200〜1,600平方メートルの土地でさまざまな種類の野菜を栽培しており、平均して毎週約200万ドンを収穫して販売しています。

「この野菜の収穫は完全な損失だと考えられています。過去2か月間、池に水を汲み上げ、1日3回灌漑を試みましたが、野菜は枯れてしまい、残った野菜も成長が遅く、販売できません。私の家族は野菜からの収入がなくなり、機械を動かすための石油と灌漑システムを稼働させるための電気にお金をかけなければならなくなりました。現在、夫と私は野菜畑の土を乾かすために鍬を振り、種を蒔くための雨が降るのを待っています。 「地元当局にも被害を報告しなかった」とフンさんは語った。

同様の状況で、チャウタン県ミンホア村のダン・リンさんの家族は、2か月以上もの間、ニラ畑の被害に苦しんでいる。リンさんは、近年は高齢のため、妻と一緒にチャイブを栽培して生計を立てていると語った。面積400平方メートルのチャイブ畑では、天候が良ければ月400万～600万ドンの収入も得られます。今年初めのニラの栽培については、干ばつと塩害を懸念し、夫婦は200平方メートル以上の面積にのみ植えた。

「チャイブはもう2か月以上経ちますが、暑さで茎が萎れて枝も少なく、売れないんです。植えてから、早朝、正午、夕方と1日3回水をあげていますが、チャイブ畑はまだ育ちません。植えた木が少ないため、影響や被害について当局に報告しませんでした。現在は、いくつか残しておき、新しい作物の種として育てられるようにしたいと思いながら、世話をしています」とリンさんは付け加えた。

タンヒエップ県タンチ村ドントーB集落のグエン・ティ・フオンさんは、今年の乾季に猛暑とエルニーニョ現象が発生するという予報を知っていたため、損失を避けるために家族で今年2回目の野菜の収穫をあきらめたと語った。

「私の家族は1,500平方メートルの面積でゴーヤとキュウリの栽培を専門としています。すべてが順調に進めば、作物ごとに800万〜1,000万ドンの利益を上げることができます。最初、夫と私は、収入がないまま3か月間土地を放棄するのは残念なので、作物を放棄するべきかどうか迷いました。厳しい天候と電気代やガス代の高騰の予報を聞いて、私の家族は作物の収穫を中止することにしました。おかげさまで、この期間中は被害や影響はありませんでした。 「私の家族は土を乾かして、雨が降ってゴーヤの種をすぐに植えられるのを待っています」とフオンさんは語った。

チャウタン郡ミンホア村農民協会会長のフイン・ゴック・ズン氏によると、村にはゴーヤ、キュウリ、キャベツ、レタス、唐辛子、ハーブなどさまざまな野菜を栽培している世帯が約100世帯あり、総面積は約11ヘクタールに上る。長引く暑さにより人々の生産状況は多くの困難に直面しており、約50％の地域が影響を受け、被害を受けています。

キエンザン省栽培植物保護局によると、現在、同省には1,800ヘクタール以上の野菜畑があり、さまざまな地域で散発的に栽培されている。この州には野菜を専門に栽培する地域はなく、主に各家庭が200～1000平方メートルの小規模で自生的に栽培しています。

「野菜栽培をより効果的にするために、このユニットは関連部門や地域と頻繁に連携して研修を組織し、品種の選択や野菜の手入れに関する技術指導を行っています。同時に、気象状況を速やかに通知・予測し、適切な生産スケジュールを組む。最近の影響と被害に関しては、業界は地元と連携して状況を把握し、特に毎年の乾季に、今後より適切な生産計画を評価して提案していく​​」とキエンザン省栽培植物保護局長のトラン・クアン・ジャウ氏は付け加えた。