ロシアと米国を結ぶホットライン「赤電話」の60年の歴史

「素早い茶色のキツネが怠け者の犬の背中を飛び越えた 1234567890」。

これは、1963年8月30日に新設された「ホットライン」を通じて米国がソ連に送った最初のメッセージでした。この謎のメッセージは暗号ではなく、新しい通信システムのテストです。メッセージにはラテン文字と数字がすべて含まれています。

ホットラインはどのように設定されていますか?

ワシントン・モスクワホットラインは1962年のキューバ危機の直後に設置された。

この危機は1962年10月16日から28日まで続き、ジョン・F・ケネディ元大統領がソ連がキューバから核兵器を撤去するのと引き換えに、トルコに配備されたジュピター中距離核ミサイルの撤退に同意したことで解決した。

以前、1962年9月9日、ソ連の弾道ミサイルは極秘のアナディル作戦の一環としてキューバに移送されました。その月の間、米国はカリブ海諸国にソ連のミサイルが配備されていたことを知らなかった。

冷戦の二大国は数日間にわたって核戦争の瀬戸際に立っていた。この危機の真っ只中、米国は1962年10月26日午後6時にソ連の指導者ニキータ・フルシチョフから3,000字のメッセージを受け取り、解読するのに12時間もかかった。これは、当時の極めて緊急な状況において、致命的な遅さとして描写されました。

核による「終末」を防いだモスクワとワシントンは、緊急事態、故障、事故の際に相互に連絡を取るための「ホットライン」を設置することを決定した。

1963 年 6 月 20 日、米国とソビエト連邦はスイスのジュネーブで直接通信リンク (DCL) の設置に関する協定に署名しました。それから1か月も経たないうちに、1963年7月13日に「ホットライン」が開設されました。

「赤い電話」はどんな形をしているのでしょうか?

「赤い電話」と呼ばれていたものの、ソ連とアメリカ間の特別な通信機構では電話は一切使用されなかった。それは本質的には電信回線であり、緊急時に使用するために国防総省とクレムリンの間で暗号化されたメッセージを送信するものでした。

当初、ホットラインは双方向に信号を送信できる 2 つの電信局で構成されていました。ホットラインには、ワシントン、ロンドン、コペンハーゲン、ストックホルム、ヘルシンキ、モスクワを経由する有線電信回線もありました。バックアップ システムとともに、無線電信回線はワシントン – タンジール – モスクワを経由してルーティングされました。

それぞれの側には、ラテン文字の電信機が 2 台、キリル文字の電信機が 2 台ずつありました。両当事者はまた、翻訳ミスを避けるため、メッセージをロシア語と英語の両方で送受信することに合意した。

ロシアのテレタイプ（キリル文字）である東ドイツのシーメンス社製のT-63は、1963年8月26日にペンタゴンに納入された。有名なテストメッセージ「素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越える 1234567890」は4日後にソ連に送信されました。ソ連側はキリル文字のアルファベット全文字を使って詩的なモスクワの夕焼けを描写したメッセージで応答した。こうして、通信回線は正常に確立されました。

1971年、モスクワとワシントンはこのシステムを改善することを決定した。双方は、このシステムが緊急事態においてその価値を発揮したと述べた。

1971 年 9 月 30 日の米ソ協定によれば、1963 年以降、衛星通信技術は大きく進歩し、当初の協定よりも信頼性が高まっています。そこで双方は2つの衛星通信回線を使用することを決定し、そのうち1つは米国が商用の「インテルサットIV衛星システム」を通じて設置したものだった。残りのシステムは、ソ連によってモスクワの4つの「モルニアII衛星」を通じて設置され、使用された。

これら 2 つの衛星回線は 1978 年 1 月に運用を開始しました。 1963 年の協定における無線回線はその後廃止されました。ただし、有線電信回線はバックアップとして維持されていました。

一方、技術の進歩により、より信頼性の高い新しい通信ソリューションが導入されました。 1984 年 7 月 17 日、米国とソ連は DCL をファックス機器でアップグレードすることに合意しました。その結果、4800 ボーで動作するグループ III ファックス機がモスクワとワシントンの両方に設置されました。

新しいデバイスには、信頼性に関する一連の利点があります。まず、テキストに加えて、手書きのメッセージ、グラフ、地図、写真も送信できます。第二に、ファックスは電信より 12 倍高速です。

1985年に両側のファックス機が稼働し始めました。当時、ロナルド・レーガン米大統領はソ連のミハイル・ゴルバチョフ書記長から手書きの長い手紙を受け取った。ソ連指導者の筆跡はほとんど判読不能で、最も優秀なアメリカ人の翻訳者でさえ「汗をかく」ほどだった。

現在の米ロ「ホットライン」

ホットラインは、1991 年にソ連が崩壊した後も稼働し続けました。ロシアと米国間の信頼性の高い通信リンクは、現在も稼働しています。 2007 年に、直接通信リンク (DCL) がアップグレードされ、電子メールとチャットを可能にする特別なコンピュータ ネットワークに置き換えられました。新しいシステムは 2008 年 1 月 1 日に稼働を開始しました。

米国とロシアは依然として2つの衛星システムを使用しているものの、地球を周回する宇宙設備を近代化し、古いバックアップケーブルを光ファイバーケーブルに置き換えた。

今では、両政府間で緊急のメッセージやデータがほぼリアルタイムで送信されるようになった。これは、1962年10月にフルシチョフとジョン・F・ケネディの間で緊張してゆっくりとしたやり取りが行われていたこととは全く対照的であり、状況は危うく悲惨な結果を招くところだった。

ロシアと米国間のその他の通信システム

公開された情報源によると、有名な「ホットライン」以外にも、ワシントンとモスクワは一連のつながりを維持している。米露間の通信リンクには、直接音声リンク (DVL) と政府間通信リンク (GGCL) が含まれます。核リスク削減センター（NRRC）と外務リンク（FAL）。

ワシントン・モスクワ「ホットライン」の利用頻度

モスクワとワシントンは繰り返しこの直接通信回線を利用してきた。以下に、記憶に残る例をいくつか挙げます。

DCL が運用を開始してからわずか数か月後の 1963 年 11 月 22 日、元米国大統領ジョン F. ケネディの暗殺に関する最初の重要なメッセージが送信されました。

DCLは1967年のエジプトとイスラエル間の六日間戦争でも使用されました。当時、アメリカの軍艦は地中海に展開され、ソ連の軍艦は黒海に存在していました。その後、米国のリンドン・ジョンソン大統領はソ連のアレクセイ・コスイギン首相に連絡を取り、艦隊を移動させる意図を明らかにした。

「ホットライン」は平和な環境でも使用されます。第36代アメリカ合衆国大統領ジョンソン（任期1963年 - 1969年）は、アメリカのアポロ宇宙船の飛行についてDCLを通じてソ連に通知するよう命じた。

1971年、アメリカとソ連の指導者はインド・パキスタン戦争でDCLを使用しました。

1979年、ソ連はアフガニスタン政府の直接の要請を受けて同国に軍隊を派遣することを決定し、米国の反対を招いた。当時の米国大統領ジェームズ・アール・カーター・ジュニアは、DCLを通じてソ連に「深刻な結果」を警告した。当時のソ連書記長レオニード・ブレジネフへの手紙は、非常に外交的にこう締めくくられている。「敬具、ジミー・カーター」

注目すべきことに、2016年10月、オバマ政権はモスクワとワシントンの「ホットライン」を利用して、ロシアに対し米国大統領選挙に干渉しないよう警告した。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、この告発は馬鹿げているとして繰り返し否定している。

技術がますます進歩しているにもかかわらず、ロシアと米国間のコミュニケーションは低下しているようだ。冷戦中、各国は政治的意志を結集して機関を設立し、軍縮交渉を行った。現在、冷戦時代の米国とモスクワ間の核兵器協定は脅威にさらされており、世界情勢はより危険で予測不可能なものとなっている。