「スポンジ」都市 - 都心部の洪水対策

他の多くの写真愛好家とは異なり、63歳で銀行員を引退したユー氏は、都市の排水システムというごく普通の主題に常に興味を抱いてきた。 「昔は大雨が降るたびに、萍郷は海のように洪水になりました。 「洪水で橋が崩壊するのを一度見たことがあります」とユーさんは語った。

新華社によると、山々といくつかの大河に囲まれた平郷市では、雨季には都市型洪水が頻繁に発生する。

この問題に対処するため、地元当局は、改良された排水システム、ろ過池、湿った土壌、透水性レンガを通じて余分な水を吸収する「スポンジシティ」を建設することを決定した。

2015年、平郷市は「スポンジ」プロジェクトの16のパイロット都市の一つに選ばれました。地元当局は当初33平方キロメートルの試験区域を設け、その後市全体に拡大した。

政府は市内を流れる川の源流に、水の流れを変えるための運河をさらに建設した。中流では、洪水のピークを制限し、水を貯めるために湖が掘られました。下流では、市は排水能力を高めるためにさらに多くのポンプ場を設置した。

「余分な水を流し込むパイプを単に掘るのではなく、街がスポンジのように機能するようにすることにも重点を置いている」と、萍郷市天然資源・計画部の劉敏副部長は語った。

萍郷市に「スポンジ都市」を建設する長年の努力が実を結んだ。 「2017年以来、脆弱な万龍湾地区では洪水が起きていません。雨が降るたびに4万人以上の住民が水の中を歩く必要から逃れています」とユー氏は語った。

萍郷市に「スポンジ都市」を建設することは、関連分野に新たなビジネスチャンスをもたらすことにもなる。江西龍発工業株式会社は、このプロジェクトにより、新しいタイプの透水性レンガを生産することで利益を得ています。 「このレンガはスポンジのように水を吸収します」と同社の黄勇総経理は言う。「2018年には7000万元相当のレンガが売れました。」当社はかつて伝統的な陶磁器を専門とする会社でした。 「『スポンジシティ』プロジェクトは私たちに新たなビジネスチャンスをもたらしました。」