Learn LaoLaos
第12课：疑问词系统
中文 老挝语 例句 翻译 什么 ຫຍັງ ເຈົ້າກິນຫຍັງ? 你吃什么？ 谁 ໃຜ ໃຜມາ? 谁来了？ 哪里 ໃສ / ຢູ່ໃສ ເຈົ້າຢູ່ໃສ? 你在哪里？ 哪一个 ອັນໃດ ເຈົ້າເອົາອັນໃດ? 你要哪一个？ 什么时候 ເມື່ອໃດ ເຈົ້າສິໄປເ…
完整课程 · 第 14 单元本篇完整整合自《老挝语从零到实用｜完整原创教程 2026》“第12课：疑问词系统”单元；原教程正文、表格、例句、练习与答案均保留。
| 中文 | 老挝语 | 例句 | 翻译 |
|---|---|---|---|
| 什么 | ຫຍັງ | ເຈົ້າກິນຫຍັງ? | 你吃什么？ |
| 谁 | ໃຜ | ໃຜມາ? | 谁来了？ |
| 哪里 | ໃສ / ຢູ່ໃສ | ເຈົ້າຢູ່ໃສ? | 你在哪里？ |
| 哪一个 | ອັນໃດ | ເຈົ້າເອົາອັນໃດ? | 你要哪一个？ |
| 什么时候 | ເມື່ອໃດ | ເຈົ້າສິໄປເມື່ອໃດ? | 你什么时候去？ |
| 为什么 | ເປັນຫຍັງ | ເປັນຫຍັງບໍ່ໄປ? | 为什么不去？ |
| 怎么样 / 如何 | ແນວໃດ | ເຮັດແນວໃດ? | 怎么做？ |
| 多少钱 / 多少 | ເທົ່າໃດ | ອັນນີ້ເທົ່າໃດ? | 这个多少钱？ |
| 几个 | ຈັກ + 量词 | ມີຈັກຄົນ? | 有几个人？ |
疑问词通常留在信息所在的位置，而不是像英语那样必须移到句首。先想“缺的成分在哪里”，再把疑问词放进去。
本课学习方式
建议先完整阅读本课，再把其中的老挝语例词、例句或规则单独抄写一遍；完成本课练习后，再进入下一单元。本站把完整教程拆成独立文章，是为了便于按课学习、搜索、收藏和继续阅读，并不删减原教程内容。
参与讨论
来分享你的第一条见解。