「ハイフォン - フランスの遺産」展の開幕

これは、1973年4月12日のベトナムとフランスの外交関係樹立50周年と、2013年9月25日のベトナムとフランスの戦略的パートナーシップ樹立10周年を祝う活動です。

開会式で、ハイフォン市人民委員会副委員長のグエン・ドゥック・トー氏は、ハイフォン市は1888年に設立され、歴史の浮き沈みを伴いながら1世紀以上の発展の歴史を持ち、多くの作品がフランス建築の初期の痕跡を残していると語った。

街の顔を形成する非常に重要なハイライトは、多くの典型的な建築作品が集まる中心市街地です。ここには、建築、文化、芸術の面で大きな価値があり、多様で豊かな文化の融合を示しています。現在に至るまで、市内中心部の建築物はほぼそのままの状態で保存され、活用されており、時を経てもその永続的な活力を証明しています。上記の文化遺産や建築遺産はすべて貴重な財産であり、港湾都市の人々の生活環境を形成し、ハイフォンの独特で紛れもない外観を作り出すのに貢献しています。それは、ハイフォンが経済と社会、特に文化観光を発展させるための潜在力、強み、基盤、資源でもあります。

これらの作品は100年以上経った現在でも使用され、高い美観を備えた貴重な文化遺産となり、ハイフォンの古代と現代が融合した都市景観の形成に貢献しています。これはハイフォンにおけるフランスとベトナムの文化交流を反映した典型的な作品と考えられています。

2021年7月13日、市は、保存、修復、保護する必要がある芸術的、建築的、文化的、歴史的価値を持つ家屋や建築作品のリストを決定する評議会の設立に関する決定第1981号を発行し、そのほとんどが中心市街地にある作品の価値の保存と促進、および遺産を保護するための他の多くの有意義な活動に有利な法的根拠を作成しました。

フランス建築アカデミー元会長、フランス・ベトナム建築アカデミー会長のティエリー・ヴァン・デ・ヴィンガート氏は、今回展示される文書は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてハイフォンでフランス人建築家が設計・建設した典型的な建築作品のより完全な概要を提供するものであると述べた。彼は、この展覧会の資料や画像がハノイ、ホーチミン市、そしてパリでも引き続き展示されることを望んでいる。

この展覧会では、ハイフォン市の貴重な建築物の地図、抜粋、画像684点が展示されます。 2030 年までの都市の拡張、開発、計画、2050 年までのビジョン。近年の市の目覚ましい成果の写真。

展覧会「ハイフォン - フランスの遺産」は11月15日から21日まで開催されます。