ハノイ：ハンダウ給水塔がオープンし、美術展の来場者を迎える

訪問者歓迎の初日には、多くのハノイ市民や観光客がハンダウ給水塔の内部を見学する順番を待って列をなした。入場は無料ですが、タワー内のスペースが不足していることと展示物への影響を避けるため、組織委員会は各時間帯の参加者数を制限しています。主催者はまた、訪問者が文化遺産と展示スペースを尊重するための規則に従うことを推奨しています。

塔内では、東アジアの概念である6つの水（川の水、小川の水、湧き水、雨水、地下水、海水の6つの自然水源を象徴）にインスピレーションを得て、リサイクル素材を使用した照明デザイン効果と流水のサウンドインスタレーションを組み合わせた「ハンダウ給水塔の水のインスタレーションと遺産」の展示が行われています。そこから、展覧会は 2 つの主要なインスタレーション システムを通じて芸術的な空間の体験をもたらします。このサウンド インスタレーションは、自然界の水の音を再現し、人々を人間の潜在意識の次元へと導き、都市の人々と自然環境との関係性を目覚めさせます。照明設備は美しい囲い地を視覚的に拡張し、材料はすべて都市廃棄物からリサイクルされており、都市が自然環境に与える影響を強調しています。

この展覧会は、この遺産における多くの芸術形式とインスタレーションの実験的な作品のひとつです。アーティストのグエン・ドゥック・フォン氏は、この空間は水を通じて都市社会と自然界のつながりを想起させ、現代生活における水の重要性を強調していると語った。

サウンドの面では、設計チームは水滴の音を使って、観客をハンダウ給水塔の真ん中にある広大な空間に誘導したいと考えました。研究チームは多くの周波数をテストし、水滴のピッチを調整して、心理学に基づいて感情を和らげる周波数を選択しました。技術的な要素も慎重に選択され、最も自然な水の音を生み出し、人々を本来の状態に戻すことを目指しています。視覚的には、デザインチームはナイロンなどのリサイクル素材を使用して水質汚染の問題を想起させました。同時に、これらの「ナイロン色のディスク」を、建築物にダメージを与えず、給水塔内の通路をハイライトに変え、素朴な石壁の空間で見る人の目を引くのに十分な配置にするために、多くのオプションが計算されました。

展示会の開会式でハノイ市文化スポーツ局長のド・ディン・ホン氏は次のように強調した。「『ハンダウ給水塔の水インスタレーションと遺産』展示会は、ユネスコ創造都市ネットワークへの加盟に向けた取り組みを実施する計画の実現を目指したハノイ・クリエイティブ・デザイン・フェスティバル2023の枠組み内での活動の一つです。」ハンダウ給水塔とヴァンスアンフラワーガーデンは、多くの豊かな創造的文化活動が行われるフェスティバルのメインルート上の場所です。この展覧会は、首都の人々や来場者に創造的な活動に関する多くの興味深い体験をもたらします。

「ハンダウ給水塔の水インスタレーションと遺産」展の開幕に合わせて、組織委員会はヴァン・スアン花園で美術彫刻「鉄」と写真「バディン地区の文化遺産」の展示会をオープンした。

展覧会は11月26日まで開催されます。