芸術家の家族が貴族の称号を授与されたときの喜びと誇り

3月6日にハノイオペラハウスに集まった約400人の芸術家の中には、この時期に党と国家から授与された高貴な称号を2人が受け取ったことで喜びが「倍増」した家族もいた。

そうした特別なケースの一つが、国家から人民芸術家という高貴な称号を授与された芸術家カップルのトゥー・フイエン氏とタン・ミン氏です。

ハノイ・チェオ劇場の副館長を務める人民芸術家トゥ・フイエン（フイエン・チェオ）は、古代チェオ劇「クアン・アム・ティ・キン」のティ・マウ役で有名です。ビンロウの実のナイフのように「鋭い」目と、曲がった歯、唇の端のほくろを持つトゥ・フイエンは、特にベトナムの舞台で、そして一般的にベトナムの民俗文学において、ティ・マウを最も魅力的なイメージに仕上げた。人民芸術家トゥー・フイエンは、ティ・マウ以外にも、演劇「チュオン・ヴィエン」のティ・フオン役、「ミス・ソン」のミス・ソン役、「狂ったフリをするシューイ・ヴァン」のシューイ・ヴァン役、「キエウ」のホアン・トゥー役など、数多くの成功した役を演じてきました。この女性芸術家は、演劇祭で数多くの金メダルや銀メダルを獲得しています。

人民芸術家のトゥ・フイエン氏は、この時期に夫婦ともに国家から名誉ある称号を授与されたときの気持ちを語り、これは家族にとって大きな喜びであり幸せであると述べた。なぜなら、芸術家がこの職業に就くとき、常に心に留め、願うことは、観客に貢献できる作品を作ることであり、それが最も重要なことだからです。約40年間の芸術活動の間、彼女は常に観客に貢献しようと努めてきました。そしてその貢献は国に認められ、それは彼女にとって大きな喜びであり、さらに努力する動機にもなっています。

「今日、私の家族の喜びは倍増しました。なぜなら、この時期に夫も人民芸術家の称号を授与されたからです。芸術家としてのキャリアにおいて、いつか夫も私も国家から与えられる最高の称号を授かる栄誉にあずかるとは思ってもいませんでした。これは家族にとって名誉なことです。この高貴な称号は、夫と私が芸術と観客のためにさらに努力する動機となっています」と人民芸術家のトゥ・フイエン氏は述べた。

人民芸術家のタン・ミンは現在、タンロン音楽舞踊劇場の監督を務めています。タン・ミンは90年代後半にテレビの歌「Phuong Hong」で有名になった。しかし、彼が本当に成功し、キャリアに大きな足跡を残したのは、デビューアルバム「First Love Letter」の発売からでした。 2004年にチェオアーティストのThu Huyenと結婚した。 2015年に功労芸術家の称号を授与されました。またこの年、タン・ミンはタンロン音楽舞踊劇場の監督に就任しました。

人民芸術家のタン・ミン氏は、芸術家として、自身の貢献が党と国家に認められると非常に嬉しく、喜ぶと語った。 「私だけでなく、今日ここにいるすべての芸術家が同じ気持ちです。私と夫が称号を受け取ったことで、家族にとって喜びは倍増しました。私たちは芸術に身を捧げてきましたし、これからも観客と芸術に身を捧げ、ベトナムの文化と芸術を守り、発展させていきます」と人民芸術家タン・ミン氏は述べた。

もう一つの芸術家家族もまた、この授賞式で二重の喜びを味わいました。それは人民芸術家ドゥック・チュン氏と功労芸術家レ・トゥアン・アン氏の父と息子です。

その中で、人民芸術家ドゥック・チュン氏は、今回この称号を授与される最高齢の芸術家の一人である。 1939年生まれ、初期の青年劇場のベテランの一人である人民芸術家ドゥック・チュンは、舞台や映画でホーおじさんに変身するなど、しばしば肯定的な役を演じました。人民芸術家ドゥック・チュンは、ユースシアター在籍中に、「第9の誓い」、「最後の嘘」、「最後の夏」、「17歳で永遠に生きる」など、ルー・クアン・ヴーの多くの演劇に関わっていました。彼はまた、映画「罪と愛」、「17歳の死刑囚」、「12Aと4H」、「バックワードライト」、「試用記者」などの役でも有名です。

人民芸術家のドゥック・チュン氏は、85歳でこの称号を授与されたことへの喜び、栄誉、誇り、幸福感を表現し、次のように語った。「私の60年以上の芸術人生は、芸術に身を捧げてきた60年以上です。85歳になった今でも、一生懸命働き、芸術に身を捧げようとしています。現在は、映画プロジェクトに参加するほか、若い世代に専門的な経験を共有し伝えるために、いくつかの教育クラスにも出席しています。」

人民芸術家ドゥック・チュン氏の息子で俳優のレ・トゥアン・アン氏は、20年以上の俳優生活を経て功労芸術家の称号を授与されたことに喜びと誇りを表明した。彼はプロの演劇学校に通ったことはないが、幼い頃から芸術に興味を持っていた。彼は9歳の時に映画出演に選ばれた。功労芸術家レ・トゥアン・アンは、「Brawl」、「Quynh Doll」、「Street in the Village」での悪役の役柄でテレビ視聴者に知られています...

今回、この称号を獲得した幸運な芸術家一家のうちの1人は、有名なクアンホー族の歌手である功労芸術家グエン・ティ・フック（ミン・フック）氏です。彼女は、キンバック地方の有名なクアンホー歌手であり、バクニンクアンホー劇団の設立初期に団長を務めた功労芸術家ヴー・トゥ・ラムの妻です。彼女はまた、陸軍チェオ劇場の副監督であり人民芸術家であるヴー・トゥ・ロンの母親でもある。 2016年の授賞式では、父と息子のアーティストであるヴー・トゥ・ラム氏とヴー・トゥ・ロン氏の両名が受賞し、今回は功労芸術家グエン・ティ・フック氏（ミン・フック氏）が受賞しました。

第10回授賞式で功労芸術家グエン・ティ・フック氏は、称号を受け取った喜びを語り、自分の家族から3人がこの高貴な芸術家の称号を受け取ったので、とても嬉しく、興奮し、感動し、非常に誇りに思うと語った。 「これは私の誇りであり、家族にとって最も素晴らしいことです」と功労芸術家グエン・ティ・フック氏は語った。