ハイフォン：人民芸術家と功労芸術家との会談と祝賀

全国で125人の人民芸術家と264人の功労芸術家が受賞、または死後に10回目の受賞を果たし、ハイフォン市は3人の功労芸術家が人民芸術家の称号候補に挙がったことを光栄に思います。彼らは、アーティストのKhanh Hoa氏（ハイフォン歌舞団）、アーティストのNhat Thuan氏（第3軍管区芸術団）、アーティストのLa Viet Sinh氏（人形劇芸術団）です。功労芸術家の称号候補に挙がっている2人の芸術家は、グエン・ティ・ドゥオン（ハイフォン・チェオ劇団）とド・ティ・キム・オアン（ハイフォン・カイルオン劇団）の芸術家です。

ハイフォン市党書記のレー・ティエン・チャウ氏は芸術家らを祝福し、人民芸術家と功労芸術家の称号は、市と国の文化芸術のキャリアの中で発展する芸術家の貢献と才能を認めるものである、と強調した。これはアーティストたちの誇りであると同時にハイフォン市の誇りでもあります。都市の文化的、芸術的な生活がますます発展していることを確認します。

レー・ティエン・チャウ氏は、国家賞とホーチミン賞を受賞した4人の芸術家をはじめ、市内のすべての芸術家のたゆまぬ努力と献身的な貢献に敬意を表した。人民芸術家6名、功労芸術家67名。今回は特に国民芸術家3名と功労芸術家2名が受賞しました。

レ・ティエン・チャウ氏は、すべての芸術家が芸術への情熱を育み、国とハイフォン市への愛を育み、国と市の文化芸術生活にますます効果的に貢献し続けることを期待しています。同時に、彼は、来たる第11回授賞式で、ハイフォン市からより多くの芸術家が人民芸術家、功労芸術家、その他の文学芸術賞の称号を授与されることを期待しています。

会合で、ハイフォン歌舞団団長でカインホア人民芸術家は、今回人民芸術家と功労芸術家の称号を授与された芸術家たちは全員健康で、キャリアの絶頂期にあり、才能、芸術への愛と情熱も最高潮にあると語った。

人民芸術家カンホア氏によると、芸術家たちがこの栄誉を得られたのは、市の指導者、部署、支部、同僚、そして大勢の観客の貴重な励ましのおかげであり、そのおかげで芸術家たちがその優れた芸術的才能を発揮する環境が整い、国全体、特にハイフォン市の文化芸術のキャリアに貢献することができたという。

芸術家たちは、さらなる努力を続け、あらゆる困難や課題を克服して芸術創造への燃えるような情熱を推進し、彼らが受けた高貴な称号にふさわしい、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の発展にさらに貢献することを約束します。