第五章 复合辅音
学习要求
知识目标
1. 复合辅音定义和分类。
2. 复合辅音发音方法和拼音规则。
3. 词汇、短语和句子。
能力目标
1. 能正确拼读单词。
2. 能识记基本词汇。
3. 能构建新的单词、短语和句子。
一、复合辅音
（一）定义和分类
复合辅音是由两个辅音结合而成的辅音。老挝语复合辅音有两种，一种是用高辅音“ຫ”作前引字，分别前引低辅音ງ, ຍ, ນ, ມ, ລິ, ວ，从而形成的复合高辅音ຫງ, ຫຍ, ຫນ(ໜ), ຫມ(ໝ່), ຫລິ(ຫຼ), ຫວ。另一种复合辅音是某个辅音和“ວ”结合而形成的复合辅音，该类复合辅音一共有14个，具体如下表：
（二）发音方法和拼音规则
原书第 94 页因复合高辅音的发音方法和拼音规则在前面的章节里已经讲过，本节就不再赘述。某个辅音字母和“ວ”结合形成的复合辅音的发音方法和拼音规则如下：
二、常见复合辅音单词
续 表
原书第 95 页
三、发音练习
（一）区分发音
（二）读音练习
四、基本词汇
原书第 96 页
五、翻译练习
（一）把下列词汇翻译成老挝语
鹿角___________________ 招手___________________ 听写___________________ 宽 阔_______
活驴___________________ 右侧___________________ 牛车___________________ 贵州省_______
火烟___________________ 雕刻___________________ 挂钟___________________ 中国话_______
斧子___________________ 更快___________________ 献花___________________ 猜谜语_______
（二）区别下列词汇发音并将其翻译成中文
六、老挝的17个省和1个直辖市名称
原书第 97 页
七、日常会话
原书第 98 页
课后练习
1. 抄写2遍基本词汇。
2. 熟读并识记基本词汇。
3. 熟读并背诵日常会话。
4. 挑选5个词汇分别造5个老挝语句子，并翻译成中文。
5. 熟读下列语句并翻译成中文。
■知识角
原书第 100 页老挝婚俗
老挝民族众多，各民族婚姻习俗各不相同，例如老龙族实行一夫一妻制，男子婚前必须剃度为僧或先有职业，而妇女的地位很高，结婚时，一般是娶夫入门。
老挝人结婚分恋爱、订婚和结婚三部曲。在老挝恋爱自由，男女17岁左右开始自由择偶，双方相处愉快就可以见父母，之后就进行订婚。订婚时，媒人要与女方父母谈妥结婚日期及彩礼数量，因为老挝婚礼多在女方家举行。
结婚的前一天，新郎新娘要到庙里听经、礼佛和斋僧，接受寺庙的婚前教育。
结婚当天，男方在迎亲队伍及亲友的簇拥下从男方家走到女方家，经过一番歌舞并相互敬酒后，男方通过女方家门口的拦亲队伍，才能接近新娘，两人和歌一曲后，新娘用红绸拴住新郎的手，一起进入屋内。堂屋内，亲友们在两旁席地而坐，新人对面而坐，捧持盛有糯米的铜盆，由族长或村长牵手，亲友们相互传看结婚证书为之证婚。僧人诵经祝福，将一条彩带罩在新人肩上，然后亲友们纷纷上前给新人拴线祝福（此为拴线仪式），至此婚礼宣告完成。
婚礼后，亲友们歌舞欢乐，饮酒用餐，要一直热闹三天。
